abraçadora de la tija
abraçadora de la tija
13 Ciclisme
- ca abraçadora de la tija, n f
- es abrazadera para tija de sillín, n f
- fr collier de selle, n m
- fr collier de tige de selle, n m
- it collarino del reggisella, n m
- en seat collar, n
13 Ciclisme
Definición
Peça metàl·lica en forma d'anella incompleta proveïda d'un cargol travesser com a tancament, que se situa al voltant del tub on va la tija del seient per a fixar-la i deixar el seient a l'altura volguda.
aleta
aleta
10 Esports aquàtics
- ca aleta, n f
- ca peu d'ànec, n m sin. compl.
- es aleta
- es pie de pato
- fr palme
- en fin
- en flipper
10 Esports aquàtics
Definición
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.
Nota
- 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
- 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
canvi de peu
canvi de peu
12 Esports eqüestres
- ca canvi de peu, n m
- es cambio de pie
- fr changement de pied
- en change of leg
12 Esports eqüestres
Definición
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats posteriors d'un cavall en iniciar una gambada.
canvi de peu enlaire
canvi de peu enlaire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi de peu enlaire, n m
- es cambio de pie en el aire
- fr changement de pied en l'air
- en change of leg in the air
- en flying change of leg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Canvi de peu executat durant el temps de suspensió sense modificar ni el ritme ni la cadència de l'aire.
canvi de peu simple
canvi de peu simple
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi de peu simple, n m
- es cambio simple de pie
- fr changement de pied simple
- en simple change of leg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Canvi de peu executat després d'uns temps intermedis, alterant el ritme i la cadència de l'aire.
canya
canya
01 Conceptes generals de l'esport
- ca canya, n f
- es caña, n f
- fr tige, n f
- it gambetto, n m
- en upper, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Element d'una bota que cobreix part de la cama des del turmell.
carpa
carpa
04 Gimnàstica
- ca carpa, n f
- es carpa
- en straddle pike jump
04 Gimnàstica
Definición
Salt executat aixecant les cames esteses a banda i banda amb una obertura de 180º, de manera que formin un angle recte amb el tronc.
carpat -ada
carpat -ada
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca carpat -ada, adj
- es carpado -da
- fr carpé -ée
- en pike
- en piked
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definición
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista aixeca les cames esteses cap endavant formant un angle de menys de 180° amb el tronc.
Nota
- 1. En gimnàstica, també es considera carpat un salt en què s'aixequen les cames esteses cap endavant en posició facial formant un angle de 180°.
- 2. Vegeu la nota a carpa.
celada
celada
22 Escacs
- ca celada, n f
- es celada
- es emboscada
- fr piège
- pt armadilha
- en trap
- de Falle
22 Escacs
Definición
Tàctica consistent a permetre a l'adversari aconseguir un avantatge aparent per a induir-lo a fer una jugada errònia.
cep
cep
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca cep, n m
- es cepo
- fr piège à mâchoires
- en leghold trap
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Parany metàl·lic per a capturar mamífers, especialment carnívors, consistent en dues peces semicirculars unides per un eix que es tanquen amb força i rapidesa sobre una part del cos de l'animal en rebre'n la pressió.
