21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca albirar el plat, v intr
- es avistar el plato
- fr voir le plateau
- en look target, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca borda, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es borda
- fr bord
- fr plat-bord
- en gunwale
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cara plana, n f
- ca raqueta plana, n f
- es cara plana
- es raqueta plana
- fr face à plat [PILOTA BAS]
- fr raquette plate
- en flat racket
- en flat racket face
- eu alde lau
- eu aurpegi lau
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de pla, n m
- es golpe de plano
- fr coup du plat
- en flat cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Nota
- És un cop de pla el cop de revés.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop pla, n m
- es drive [BÀDMINTON]
- es golpe llano [BÀDMINTON]
- es golpe plano
- fr coup plat
- fr drive [BÀDMINTON]
- fr frappe tendue [PILOTA BAS]
- en drive [BÀDMINTON]
- en flat stroke [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
Nota
- En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca croquis de recorregut, n m
- es croquis de recorrido
- fr plan du parcours
- en plan of the course
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic
- ca cursa de banderes, n f
- es banderas a la playa
- fr bâtons musicaux
- fr course aux drapeaux
- en beach flags
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic
Definición
Nota
- En la prova de banderes de platja es va eliminant cada vegada el concursant que no pot agafar un pal, ja que sempre hi ha un pal menys que participants.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca deixar-se caure, v intr pron
- es caerse
- fr tomber
- it cadere
- en lay, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca demanar plat, v intr
- es pedir plato
- es reclamar plato
- fr appeler la cible
- fr réclamer plateau
- en call for a target, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
13 Ciclisme
- ca desviador de plat, n m
- ca desviador anterior, n m sin. compl.
- es desviador de plato, n m
- es desviador delantero, n m
- fr dérailleur à plateau, n m
- fr dérailleur avant, n m
- it deragliatore anteriore, n m
- en front changer, n
- en front derailleur, n
- en front deraileur, n var. ling.
13 Ciclisme