apnea amb pes constant
apnea amb pes constant
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca apnea amb pes constant, n f
- es apnea en peso constante
- fr apnée en poids constant
- fr plongée à poids constant
- en constant ballast
- en constant weight diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Disciplina d'apnea consistent a descendir nedant la màxima distància vertical possible dintre l'aigua, amb un llast que és transportat sense variacions des del començament de la immersió fins al final.
apnea dinàmica
apnea dinàmica
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca apnea dinàmica, n f
- es apnea dinámica
- fr apnée dynamique
- fr plongée dynamique
- en dynamic apnea
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Disciplina d'apnea consistent a recórrer la màxima distància horitzontal possible dintre l'aigua.
Nota
- L'apnea dinàmica generalment es fa dintre una piscina.
armilla hidroestàtica
armilla hidroestàtica
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca armilla hidroestàtica, n f
- es chaleco hidrostático
- fr bouée plongeur
- en buoyancy aid
- en buoyancy compensator device
- en jacket
- en stabilizing jacket
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Accessori en forma d'armilla que permet regular el volum d'aire existent en el seu interior d'acord amb la flotabilitat o la flotabilitat neutra desitjada.
barra
barra
13 Ciclisme
- ca barra, n f
- ca barra de suspensió, n f sin. compl.
- es barra, n f
- es barra de horquilla, n f
- es barra de suspensión, n f
- fr plongeur, n m
- it stelo, n m
- en fork stanchion, n
- en stanchion, n
- en stanchion tube, n
13 Ciclisme
Definición
Part superior del braç d'una forquilla de suspensió, fixat al cap de forquilla, que s'introdueix amb un recorregut variable en l'ampolla segons la velocitat i els accidents presents en la superfície.
bus
bus
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca bus, n m, f
- ca bussejador | bussejadora, n m, f sin. compl.
- es buzo
- fr plongeur | plongeuse
- en diver
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Persona que opera submergida dintre l'aigua, amb escafandre o sense.
busseig
busseig
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca busseig, n m
- es buceo
- fr plongée
- en diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Acció de nedar mantenint-se completament sota l'aigua.
bussejar
bussejar
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca bussejar, v intr
- es bucear
- fr plonger
- en dive, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Nedar mantenint-se completament sota l'aigua.
capbussar-se
capbussar-se
10 Esports aquàtics
- ca capbussar-se, v intr pron
- ca cabussar-se, v intr pron sin. compl.
- es zambullirse
- fr plonger
- en plunge, to
10 Esports aquàtics
Definición
Tirar-se de cap dintre l'aigua.
competició de salts
competició de salts
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca competició de salts, n f
- es competición de saltos
- fr compétition de plongeons
- en diving competition
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definición
Competició que comprèn una sèrie de salts de trampolí i una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
escafandrisme
escafandrisme
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca escafandrisme, n m
- es escafandrismo
- fr plongée
- en diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Tècnica d'immersió basada en la utilització d'un escafandre autònom.
