09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca servei flic, n m
- es servicio flick
- fr service flick
- en flick
- en flick service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definición
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca servei flotant, n m
- es saque flotante
- fr service flottant
- en floating serve
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Nota
- Són serveis flotants el servei de tennis flotant i el servei lateral.
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca servei inicial, n m
- es saque inicial
- fr engagement
- en starting throw
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Nota
- En un servei inicial, els jugadors efectuen la sortida.
09 Esports de pilota
- ca servei inicial, n m
- ca xut inicial [FUTBOL], n m sin. compl.
- es saque de salida
- es saque inicial
- fr coup d'envoi
- en kickoff
09 Esports de pilota
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei invers, n m
- es servicio inverso
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca servei lateral, n m
- es saque lateral
- fr service balancier
- en roundhouse serve
- en sidearm serve
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca servei llarg, n m
- ca servei alt [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es servicio alto [BÀDMINTON]
- es servicio largo
- es servicio profundo
- fr service haut [BÀDMINTON]
- fr service long
- en high service [BÀDMINTON]
- en long service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
- ca servei llarg, n m
- es servicio largo
- fr service long
- en long serve
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
Definición
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca servei mèdic, n m
- es servicio médico
- fr service médical
- en medical service
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca servei neutral, n m
- ca neutral [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca pilota a terra [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca pilota neutral [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca servei d'àrbitre [HANDBOL], n m sin. compl.
- es balón a tierra
- es bote neutral
- es neutral
- es saque de árbitro
- es saque neutral
- es throw-in [POLO]
- es tiro neutral
- fr balle à terre
- fr balle d'arbitre
- fr engagement [POLO]
- fr entre-deux
- fr jet d'arbitre
- fr mise en jeu
- en bowl-in [POLO]
- en drop ball
- en face-off [HOQUEI GEL]
- en neutral throw
- en one-bounce
- en referee's ball
- en referee's throw
- en throw-in [POLO]
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definición
Nota
- Per exemple, en polo el servei neutral s'executa llançant la bola al llarg d'una línia imaginària paral·lela a la línia central entre els dos equips alineats a banda i banda, al començament de cada part, després d'un gol i després de certes interrupcions, i en hoquei sobre gel el servei neutral (que també pot anar a càrrec d'un jutge de línia) s'executa des d'un punt de servei deixant caure el disc entre dos adversaris, al començament de cada part, després d'un gol i després d'una interrupció, amb tots els altres jugadors situats fora del cercle de servei o a una distància mínima de 4,5 m.