ascensió
ascensió
16 Esports aeris, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme, 18 Muntanyisme
- ca ascensió, n f
- ca ascens, n m sin. compl.
- es ascensión
- es ascenso
- fr ascension
- en ascent
- en climb
16 Esports aeris, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme, 18 Muntanyisme
Definición
Acció i efecte de pujar verticalment o quasi verticalment.
dispersió
dispersió
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca dispersió, n f
- es dispersión
- fr dispersion
- en dispersion
- en grouping
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Distribució en un blanc dels impactes produïts pels projectils.
intent consecutiu
intent consecutiu
06 Halterofília
- ca intent consecutiu, n m
- es intento consecutivo
- fr essai consécutif
- en attempt in succession
06 Halterofília
Definición
Intent immediatament posterior a un altre intent, amb un temps màxim d'execució limitat a tres minuts.
plafó aeri
plafó aeri
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca plafó aeri, n m
- es panel aéreo
- es panel suspendido
- fr panneau suspendu
- en overhead marker
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Cadascun dels plafons suspesos d'un cable situats a intervals de 500 m al llarg del recorregut d'un carrer, que serveixen per a indicar-ne el centre.
Nota
- Els plafons aeris no són obligatoris en totes les regates.
prova suspesa
prova suspesa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca prova suspesa, n f
- es prueba suspendida
- fr course annulée
- en abandoned race
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Prova declarada no vàlida un cop començada per l'autoritat esportiva corresponent, que s'ha de tornar a disputar.
pujada
pujada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca pujada, n f
- ca ascens, n m sin. compl.
- ca ascensió, n f sin. compl.
- es ascensión
- es ascenso
- es subida
- fr ascension
- fr montée
- fr remontée
- en ascent
- en climb
- en rise
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
senyal d'anul·lació
senyal d'anul·lació
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'anul·lació, n m
- es señal de anulación
- fr signal de suppression
- en cancellation signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Senyal visual que s'utilitza per a indicar l'anul·lació de totes les proves.
Nota
- Com a senyal d'anul·lació, s'utilitza la bandera N hissada sobre la bandera R-1 (primera de repetició) del CIS.
tsugi-ashi
tsugi-ashi
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca tsugi-ashi, n m
- ca caminar en successió, n m sin. compl.
- es tsugi-ashi
- fr marche en succession
- fr tsugi-ashi
- en follow-foot stepping
- en tsugi-ashi
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Desplaçament endavant o enrere efectuat amb passes curtes alternatives, mantenint sempre els peus a la mateixa distància l'un de l'altre.
