01 Conceptes generals de l'esport
- ca atacar, v tr
- ca entrar [JUDO], v tr sin. compl.
- ca placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
- es atacar
- es entrar [JUDO]
- es placar [WATERPOLO]
- fr attaquer
- fr entrer [JUDO]
- en attack, to
- en tackle, to [WATERPOLO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloquejador dret | bloquejadora dreta, n m, f
- es tackle derecho, tackle derecha | tackle derecha, n m, f
- fr bloqueur droit | bloqueuse droite, n m, f
- fr tackle droit | tackle droite, n m, f
- en right tackle, n
- en RT, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloquejador esquerre | bloquejadora esquerra, n m, f
- es tackle izquierdo, tackle izquierda | tackle izquierda, n m, f
- fr bloqueur gauche | bloqueuse gauche, n m, f
- fr tackle gauche, n
- en left tackle, n
- en LT, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definición
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca corbata, n f
- es corbata
- fr cravate
- it cravatta
- en stiff arm tackle
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de placatge, n f
- es línea de placaje
- fr ligne d'encontre
- fr ligne de plaquage
- it linea di placcaggio
- en tackle line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiu central | línia defensiva central, n m, f
- es guardia defensivo | guardia defensiva
- fr bloqueur de front | bloqueuse de front
- en nose tackle
- en NT sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiu interior | línia defensiva interior, n m, f
- es derribador defensivo | derribadora defensiva
- fr bloqueur défensif | bloqueuse défensive
- en defensive tackle
- en DT sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Nota
- Els línies defensius interiors es classifiquen, segons la posició que ocupin respecte al línia central, en línies defensius interiors drets i línies defensius interiors esquerres.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca placar, v tr
- ca retenir, v tr sin. compl.
- es placar
- es retener
- fr plaquer
- it placcare
- en tackle, to
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca placatge perillós, n m
- es placaje peligroso
- fr plaquage dangereux
- en dangerous tackle
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
Nota
- 1. Un placatge perillós es penalitza amb un xut de càstig.
- 2. És un placatge perillós la corbata.