mocobí
mocobí
Guaykurú > Branca del sud, Amèrica > Argentina
- ca mocoví
- ca mbocobí sin. compl.
- ca mocobí sin. compl.
- cod taqumt
- ar موكوفية
- cy Mocoví
- cy Mbocobí sin. compl.
- cy Mocobí sin. compl.
- de Mocoví
- de Mbocobí sin. compl.
- de Mocobí sin. compl.
- en Mocoví
- en Mbocobí sin. compl.
- en Mocobí sin. compl.
- es mocoví
- es mbocobí sin. compl.
- es mocobí sin. compl.
- es movocí sin. compl.
- eu mocoviera
- eu mbocobí sin. compl.
- eu mocobí sin. compl.
- fr mocoví
- fr mbocobí sin. compl.
- fr mocobí sin. compl.
- gl mocoví
- gl mbocobí sin. compl.
- gl mocobí sin. compl.
- gn mokovi
- gn mbokovi sin. compl.
- gn mokovi sin. compl.
- gn movosi sin. compl.
- it mocovì
- it mbocobí sin. compl.
- it mocobí sin. compl.
- ja モコビ語
- ja モボコビ語 sin. compl.
- nl Mocoví
- nl Mbocobí sin. compl.
- nl Mocobí sin. compl.
- pt mocovi
- pt mbocobi sin. compl.
- pt mocobi sin. compl.
- ru Мокови
- ru Мокоби sin. compl.
- ru Мбокоби sin. compl.
- sw Mocoví
- sw Mbocobí sin. compl.
- sw Mocobí sin. compl.
- sw Movocí sin. compl.
- tmh Tamukubt
- zh 莫科威
- zh 莫科彼 sin. compl.
- zh 莫泊科彼 sin. compl.
Guaykurú > Branca del sud, Amèrica > Argentina
Definición
La llengua mocoví s'ha preservat més a la província del Chaco que a la província de Santa Fe, on la pressió de la societat criolla és més important.
Menys de la meitat dels membres de la comunitat parla encara la llengua mocoví.
Els toba, els mocoví i els pilagà s'autodenominen qom, i sembla que tant des del punt de vista ètnic com lingüístic podrien formar un contínuum.
Menys de la meitat dels membres de la comunitat parla encara la llengua mocoví.
Els toba, els mocoví i els pilagà s'autodenominen qom, i sembla que tant des del punt de vista ètnic com lingüístic podrien formar un contínuum.
mocoví
mocoví
Guaykurú > Branca del sud, Amèrica > Argentina
- ca mocoví
- ca mbocobí sin. compl.
- ca mocobí sin. compl.
- cod taqumt
- ar موكوفية
- cy Mocoví
- cy Mbocobí sin. compl.
- cy Mocobí sin. compl.
- de Mocoví
- de Mbocobí sin. compl.
- de Mocobí sin. compl.
- en Mocoví
- en Mbocobí sin. compl.
- en Mocobí sin. compl.
- es mocoví
- es mbocobí sin. compl.
- es mocobí sin. compl.
- es movocí sin. compl.
- eu mocoviera
- eu mbocobí sin. compl.
- eu mocobí sin. compl.
- fr mocoví
- fr mbocobí sin. compl.
- fr mocobí sin. compl.
- gl mocoví
- gl mbocobí sin. compl.
- gl mocobí sin. compl.
- gn mokovi
- gn mbokovi sin. compl.
- gn mokovi sin. compl.
- gn movosi sin. compl.
- it mocovì
- it mbocobí sin. compl.
- it mocobí sin. compl.
- ja モコビ語
- ja モボコビ語 sin. compl.
- nl Mocoví
- nl Mbocobí sin. compl.
- nl Mocobí sin. compl.
- pt mocovi
- pt mbocobi sin. compl.
- pt mocobi sin. compl.
- ru Мокови
- ru Мокоби sin. compl.
- ru Мбокоби sin. compl.
- sw Mocoví
- sw Mbocobí sin. compl.
- sw Mocobí sin. compl.
- sw Movocí sin. compl.
- tmh Tamukubt
- zh 莫科威
- zh 莫科彼 sin. compl.
- zh 莫泊科彼 sin. compl.
Guaykurú > Branca del sud, Amèrica > Argentina
Definición
La llengua mocoví s'ha preservat més a la província del Chaco que a la província de Santa Fe, on la pressió de la societat criolla és més important.
Menys de la meitat dels membres de la comunitat parla encara la llengua mocoví.
Els toba, els mocoví i els pilagà s'autodenominen qom, i sembla que tant des del punt de vista ètnic com lingüístic podrien formar un contínuum.
Menys de la meitat dels membres de la comunitat parla encara la llengua mocoví.
Els toba, els mocoví i els pilagà s'autodenominen qom, i sembla que tant des del punt de vista ètnic com lingüístic podrien formar un contínuum.
mofa
mofa
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
- ca mafa
- ca bula sin. compl.
- ca bulahay sin. compl.
- ca matakam sin. compl.
- ca mofa sin. compl.
- ca natakan sin. compl.
- de Mafa
- de Matakam sin. compl.
- de Mofa sin. compl.
- de Natakan sin. compl.
- en mafa
- en Bula sin. compl.
- en Bulahay sin. compl.
- en Matakam sin. compl.
- en Mofa sin. compl.
- en Natakan sin. compl.
- es mafa
- es bula sin. compl.
- es bulahay sin. compl.
- es matakam sin. compl.
- es mofa sin. compl.
- es natakan sin. compl.
- eu mafa
- eu bula sin. compl.
- eu bulahay sin. compl.
- eu matakam sin. compl.
- eu mofa sin. compl.
- eu natakan sin. compl.
- fr mafa
- fr matakam sin. compl.
- fr mofa sin. compl.
- fr natakan sin. compl.
- gl mafa
- gl bula sin. compl.
- gl bulahay sin. compl.
- gl matakam sin. compl.
- gl mofa sin. compl.
- gl natakan sin. compl.
- it mafa
- it bula sin. compl.
- it bulahay sin. compl.
- it matakam sin. compl.
- it mofa sin. compl.
- it natakan sin. compl.
- nl Mafa
- pt mafa
- pt bula sin. compl.
- pt bulahay sin. compl.
- pt matakam sin. compl.
- pt mofa sin. compl.
- pt natakan sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Dins del grup txàdic, el mafa està directament emparentat amb les llengües cuvok, dugwor, mada, mbuko, mofu, moloko, muyang i vamé, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mafa) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
El mafa consta de tres dialectes: central (estès de Mokolo cap al nord), oriental (a l'est del central) i occidental (a l'oest del central). El central és el més parlat. Les diferències dialectals es troben als nivells fonològic, morfològic i lèxic. Sembla que tots els parlants entenen el dialecte central, mentre que els parlants d'aquest dialecte tenen més dificultats per entendre les varietats perifèriques.
Els adults de la comunitat mafa també parlen ful, llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) en les relacions interètniques. D'altra banda, a les escoles els infants són alfabetitzats en francès, si bé l'índex d'alfabetització és molt baix.
Les designacions bula i bulahai són pròpies de Nigèria. La resta s'empren a tots dos països.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mafa) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
El mafa consta de tres dialectes: central (estès de Mokolo cap al nord), oriental (a l'est del central) i occidental (a l'oest del central). El central és el més parlat. Les diferències dialectals es troben als nivells fonològic, morfològic i lèxic. Sembla que tots els parlants entenen el dialecte central, mentre que els parlants d'aquest dialecte tenen més dificultats per entendre les varietats perifèriques.
Els adults de la comunitat mafa també parlen ful, llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) en les relacions interètniques. D'altra banda, a les escoles els infants són alfabetitzats en francès, si bé l'índex d'alfabetització és molt baix.
Les designacions bula i bulahai són pròpies de Nigèria. La resta s'empren a tots dos països.
mofou
mofou
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca mofu-gudur
- ca mofou sin. compl.
- ca mofou de goudour sin. compl.
- ca mofu south sin. compl.
- ca mofu-sud sin. compl.
- de Mofu-Gudur
- de Dimeo sin. compl.
- de Gudur sin. compl.
- de Massagal sin. compl.
- de Mofou sin. compl.
- en Mofu-gudur
- en Mofou sin. compl.
- en Mofou de Goudour sin. compl.
- en Mofou south sin. compl.
- en Mofu-sur sin. compl.
- es mofu-gudur
- es mofou sin. compl.
- es mofou de Goudour sin. compl.
- es mofou south sin. compl.
- es mofu-sur sin. compl.
- eu mofu-gudur
- eu mofou sin. compl.
- eu mofou de Goudour sin. compl.
- eu mofou south sin. compl.
- eu mofu-sur sin. compl.
- fr mofou de Goudour
- fr mofou sin. compl.
- fr mofu South sin. compl.
- fr mofu-Gudur sin. compl.
- fr mofu-Sud sin. compl.
- gl mofu-gudur
- gl mofou sin. compl.
- gl mofou de Goudour sin. compl.
- gl mofou south sin. compl.
- gl mofu-sur sin. compl.
- it mofu-gudur
- it mofou sin. compl.
- it mofou de Goudour sin. compl.
- it mofou south sin. compl.
- it mofu-sur sin. compl.
- nl Mofu-Gudur
- nl Mofu sin. compl.
- nl Mofu South sin. compl.
- pt mofu-gudur
- pt mofou sin. compl.
- pt mofou de Goudour sin. compl.
- pt mofou south sin. compl.
- pt mofu-sur sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El mofu-gudur està directament emparentat amb les llengües mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
mofou de goudour
mofou de goudour
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca mofu-gudur
- ca mofou sin. compl.
- ca mofou de goudour sin. compl.
- ca mofu south sin. compl.
- ca mofu-sud sin. compl.
- de Mofu-Gudur
- de Dimeo sin. compl.
- de Gudur sin. compl.
- de Massagal sin. compl.
- de Mofou sin. compl.
- en Mofu-gudur
- en Mofou sin. compl.
- en Mofou de Goudour sin. compl.
- en Mofou south sin. compl.
- en Mofu-sur sin. compl.
- es mofu-gudur
- es mofou sin. compl.
- es mofou de Goudour sin. compl.
- es mofou south sin. compl.
- es mofu-sur sin. compl.
- eu mofu-gudur
- eu mofou sin. compl.
- eu mofou de Goudour sin. compl.
- eu mofou south sin. compl.
- eu mofu-sur sin. compl.
- fr mofou de Goudour
- fr mofou sin. compl.
- fr mofu South sin. compl.
- fr mofu-Gudur sin. compl.
- fr mofu-Sud sin. compl.
- gl mofu-gudur
- gl mofou sin. compl.
- gl mofou de Goudour sin. compl.
- gl mofou south sin. compl.
- gl mofu-sur sin. compl.
- it mofu-gudur
- it mofou sin. compl.
- it mofou de Goudour sin. compl.
- it mofou south sin. compl.
- it mofu-sur sin. compl.
- nl Mofu-Gudur
- nl Mofu sin. compl.
- nl Mofu South sin. compl.
- pt mofu-gudur
- pt mofou sin. compl.
- pt mofou de Goudour sin. compl.
- pt mofou south sin. compl.
- pt mofu-sur sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El mofu-gudur està directament emparentat amb les llengües mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
mofu de méri
mofu de méri
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca merey
- ca mere sin. compl.
- ca meri sin. compl.
- ca mofu de méri sin. compl.
- de Meri
- de Mere sin. compl.
- de Meri sin. compl.
- de Mofu de Meri sin. compl.
- en Merey
- en Mere sin. compl.
- en Meri sin. compl.
- en Mofu de méri sin. compl.
- es merey
- es mere sin. compl.
- es meri sin. compl.
- es mofu de méri sin. compl.
- eu merey
- eu mere sin. compl.
- eu meri sin. compl.
- eu mofu de méri sin. compl.
- fr merey
- fr mere sin. compl.
- fr meri sin. compl.
- fr mofu de Méri sin. compl.
- gl merey
- gl mere sin. compl.
- gl meri sin. compl.
- gl mofu de méri sin. compl.
- it merey
- it mere sin. compl.
- it meri sin. compl.
- it mofu de méri sin. compl.
- nl Mehri
- nl Mere sin. compl.
- nl Meri sin. compl.
- nl Mofu de Meri sin. compl.
- pt merey
- pt mere sin. compl.
- pt meri sin. compl.
- pt mofu de méri sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El merey està directament emparentat amb les llengües mofu-gudur, mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El merey és una llengua amb bona vitalitat, emprada en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. Per a relacionar-se amb altres grups ètnics de la regió, els merey utilitzen el ful, llengua franca del nord del Camerun. D'altra banda, a les escoles els infants aprenen francès, tot i que l'índex d'escolarització és baix.
Existeixen materials per a l'alfabetització en merey. La primera proposta ortogràfica es va fer vers el 1990 i es va revisar el 2001.
El merey és una llengua amb bona vitalitat, emprada en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. Per a relacionar-se amb altres grups ètnics de la regió, els merey utilitzen el ful, llengua franca del nord del Camerun. D'altra banda, a les escoles els infants aprenen francès, tot i que l'índex d'escolarització és baix.
Existeixen materials per a l'alfabetització en merey. La primera proposta ortogràfica es va fer vers el 1990 i es va revisar el 2001.
mofu south
mofu south
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca mofu-gudur
- ca mofou sin. compl.
- ca mofou de goudour sin. compl.
- ca mofu south sin. compl.
- ca mofu-sud sin. compl.
- de Mofu-Gudur
- de Dimeo sin. compl.
- de Gudur sin. compl.
- de Massagal sin. compl.
- de Mofou sin. compl.
- en Mofu-gudur
- en Mofou sin. compl.
- en Mofou de Goudour sin. compl.
- en Mofou south sin. compl.
- en Mofu-sur sin. compl.
- es mofu-gudur
- es mofou sin. compl.
- es mofou de Goudour sin. compl.
- es mofou south sin. compl.
- es mofu-sur sin. compl.
- eu mofu-gudur
- eu mofou sin. compl.
- eu mofou de Goudour sin. compl.
- eu mofou south sin. compl.
- eu mofu-sur sin. compl.
- fr mofou de Goudour
- fr mofou sin. compl.
- fr mofu South sin. compl.
- fr mofu-Gudur sin. compl.
- fr mofu-Sud sin. compl.
- gl mofu-gudur
- gl mofou sin. compl.
- gl mofou de Goudour sin. compl.
- gl mofou south sin. compl.
- gl mofu-sur sin. compl.
- it mofu-gudur
- it mofou sin. compl.
- it mofou de Goudour sin. compl.
- it mofou south sin. compl.
- it mofu-sur sin. compl.
- nl Mofu-Gudur
- nl Mofu sin. compl.
- nl Mofu South sin. compl.
- pt mofu-gudur
- pt mofou sin. compl.
- pt mofou de Goudour sin. compl.
- pt mofou south sin. compl.
- pt mofu-sur sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El mofu-gudur està directament emparentat amb les llengües mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
mofu-dugwor
mofu-dugwor
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca dugwor
- ca dougour sin. compl.
- ca memekere sin. compl.
- ca mofu-dugwor sin. compl.
- ca tchakidjebe sin. compl.
- cod memekere
- cod mofu-dugwor
- de Dugwor
- de Memekere sin. compl.
- de Mofu-dugwor sin. compl.
- de Tchakidjebe sin. compl.
- en Dugwor
- en Chakidjebe sin. compl.
- en Dougour sin. compl.
- en Memekere sin. compl.
- en Mofu-dugwor sin. compl.
- es dugwor
- es chakidjebe sin. compl.
- es dougour sin. compl.
- es memekere sin. compl.
- es mofu-dugwor sin. compl.
- eu dugwor
- eu chakidjebe sin. compl.
- eu dougour sin. compl.
- eu memekere sin. compl.
- eu mofu-dugwor sin. compl.
- fr dougour
- fr dugwor sin. compl.
- fr memekere sin. compl.
- fr mofu-dugwor sin. compl.
- fr tchakidjebe sin. compl.
- gl dugwor
- gl chakidjebe sin. compl.
- gl dougour sin. compl.
- gl memekere sin. compl.
- gl mofu-dugwor sin. compl.
- it dugwor
- it chakidjebe sin. compl.
- it dougour sin. compl.
- it memekere sin. compl.
- it mofu-dugwor sin. compl.
- nl Dugwor
- nl Memekere sin. compl.
- nl Mofu-dugwor sin. compl.
- nl Tchakidjebe sin. compl.
- pt dugwor
- pt chakidjebe sin. compl.
- pt dougour sin. compl.
- pt memekere sin. compl.
- pt mofu-dugwor sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Les llengües més properes al dugwor, geogràficament i lingüísticament, són el muyang, el giziga del nord i el moloko.
El dugwor rep diferents noms a les diferents ciutats on es parla. Per exemple, a la ciutat de Dugwor es coneix com a mofu-dugwor i a Mekere com a memekere. No obstant això, entre els parlants hi ha consciència de parlar la mateixa llengua. Les diferències dialectals són mínimes.
És una llengua amb bona vitalitat: totes les activitats quotidianes de la comunitat es duen a terme en dugwor.
Tots els dugwors saben el ful i l'empren per a comunicar-se amb els altres grups de la regió. Els adults solen entendre les llengües veïnes moloko i merey, de manera que és possible la relació sense necessitat de llengua franca.
D'altra banda, l'alfabetització es fa en francès, per bé que només un 25% dels infants dugwors són escolaritzats i un percentatge encara més baix arriba a l'ensenyament secundari.
El dugwor rep diferents noms a les diferents ciutats on es parla. Per exemple, a la ciutat de Dugwor es coneix com a mofu-dugwor i a Mekere com a memekere. No obstant això, entre els parlants hi ha consciència de parlar la mateixa llengua. Les diferències dialectals són mínimes.
És una llengua amb bona vitalitat: totes les activitats quotidianes de la comunitat es duen a terme en dugwor.
Tots els dugwors saben el ful i l'empren per a comunicar-se amb els altres grups de la regió. Els adults solen entendre les llengües veïnes moloko i merey, de manera que és possible la relació sense necessitat de llengua franca.
D'altra banda, l'alfabetització es fa en francès, per bé que només un 25% dels infants dugwors són escolaritzats i un percentatge encara més baix arriba a l'ensenyament secundari.
mofu-gudur
mofu-gudur
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca mofu-gudur
- ca mofou sin. compl.
- ca mofou de goudour sin. compl.
- ca mofu south sin. compl.
- ca mofu-sud sin. compl.
- de Mofu-Gudur
- de Dimeo sin. compl.
- de Gudur sin. compl.
- de Massagal sin. compl.
- de Mofou sin. compl.
- en Mofu-gudur
- en Mofou sin. compl.
- en Mofou de Goudour sin. compl.
- en Mofou south sin. compl.
- en Mofu-sur sin. compl.
- es mofu-gudur
- es mofou sin. compl.
- es mofou de Goudour sin. compl.
- es mofou south sin. compl.
- es mofu-sur sin. compl.
- eu mofu-gudur
- eu mofou sin. compl.
- eu mofou de Goudour sin. compl.
- eu mofou south sin. compl.
- eu mofu-sur sin. compl.
- fr mofou de Goudour
- fr mofou sin. compl.
- fr mofu South sin. compl.
- fr mofu-Gudur sin. compl.
- fr mofu-Sud sin. compl.
- gl mofu-gudur
- gl mofou sin. compl.
- gl mofou de Goudour sin. compl.
- gl mofou south sin. compl.
- gl mofu-sur sin. compl.
- it mofu-gudur
- it mofou sin. compl.
- it mofou de Goudour sin. compl.
- it mofou south sin. compl.
- it mofu-sur sin. compl.
- nl Mofu-Gudur
- nl Mofu sin. compl.
- nl Mofu South sin. compl.
- pt mofu-gudur
- pt mofou sin. compl.
- pt mofou de Goudour sin. compl.
- pt mofou south sin. compl.
- pt mofu-sur sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El mofu-gudur està directament emparentat amb les llengües mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
mofu-sud
mofu-sud
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca mofu-gudur
- ca mofou sin. compl.
- ca mofou de goudour sin. compl.
- ca mofu south sin. compl.
- ca mofu-sud sin. compl.
- de Mofu-Gudur
- de Dimeo sin. compl.
- de Gudur sin. compl.
- de Massagal sin. compl.
- de Mofou sin. compl.
- en Mofu-gudur
- en Mofou sin. compl.
- en Mofou de Goudour sin. compl.
- en Mofou south sin. compl.
- en Mofu-sur sin. compl.
- es mofu-gudur
- es mofou sin. compl.
- es mofou de Goudour sin. compl.
- es mofou south sin. compl.
- es mofu-sur sin. compl.
- eu mofu-gudur
- eu mofou sin. compl.
- eu mofou de Goudour sin. compl.
- eu mofou south sin. compl.
- eu mofu-sur sin. compl.
- fr mofou de Goudour
- fr mofou sin. compl.
- fr mofu South sin. compl.
- fr mofu-Gudur sin. compl.
- fr mofu-Sud sin. compl.
- gl mofu-gudur
- gl mofou sin. compl.
- gl mofou de Goudour sin. compl.
- gl mofou south sin. compl.
- gl mofu-sur sin. compl.
- it mofu-gudur
- it mofou sin. compl.
- it mofou de Goudour sin. compl.
- it mofou south sin. compl.
- it mofu-sur sin. compl.
- nl Mofu-Gudur
- nl Mofu sin. compl.
- nl Mofu South sin. compl.
- pt mofu-gudur
- pt mofou sin. compl.
- pt mofou de Goudour sin. compl.
- pt mofou south sin. compl.
- pt mofu-sur sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definición
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. El mofu-gudur està directament emparentat amb les llengües mofu del nord, cuvok, mafa, buwal i mina, entre d'altres.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mofu-gudur) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Cal distingir el mofu-gudur o mofu del sud del mofu del nord, llengua veïna parlada al departament de Diamaré. Els grups de població mofu-gudur i mofu del nord són ètnicament independents i parlen llengües no mútuament intel·ligibles, tot i que estan històricament emparentats.
La llengua mofu-gudur consta de diversos dialectes: mokong, gudur, zidim, dimeo, massagal i njeleng. Les diferències entre les varietats dialectals, però, són escasses.
Els mofu-gudur empren la llengua pròpia en tots els àmbits de la vida quotidiana de la comunitat. La llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) és el ful, emprat en les relacions intergrupals. Alhora, a les escoles s'ensenya exclusivament en francès, per bé que la taxa d'alfabetització és molt baixa.
Els mofu-gudur s'autodenominen montagnards ('gent de la muntanya') i anomenen la seva llengua llengua de la muntanya. La designació mofu-gudur combina la designació administrativa -grup de població mofu- i la geogràfica -massís muntanyós Gudur-.
Hi ha un comitè per a l'alfabetització en mofu-gudur, amb seu a Mokong, que té per objectiu treballar en l'alfabetització dels mofu-gudur en la pròpia llengua.
