tàtar de Crimea
tàtar de Crimea
- ca tàtar de Crimea
- ca turc de crimea sin. compl.
- cod qirimtatarca
- ar تتارية الكريميا
- cy Tatareg y Crimea
- cy Twrceg y crimea sin. compl.
- de Krimtatarisch
- de Krimtürkisch sin. compl.
- en Crimean Tatar
- en Crimean Turkish sin. compl.
- es tátaro de Crimea
- es tátaro de crimea sin. compl.
- es turco de crimea sin. compl.
- eu krimeako tatarera
- fr tatar de Crimée
- fr turc de crimée sin. compl.
- gl tátaro de Crimea
- gl turco de crimea sin. compl.
- gn tátaro Krimeagua
- gn tátaro krimeapegua sin. compl.
- gn túrko krimeapegua sin. compl.
- it tataro di Crimea
- it turco di crimea sin. compl.
- ja クリミア・タタール語
- ja クリミア・トルコ語 sin. compl.
- nl Krim-Tataars
- nl Krim-Turks sin. compl.
- oc tatar de Crimèa
- oc turc de crimèa sin. compl.
- pt tatar da Crimeia
- pt turco de crimeia sin. compl.
- ru Крымскотатарский язык
- sw Crimean Tatar
- sw Kituruki cha crimea sin. compl.
- tmh Tatatart n Kremya
- tmh Taturkit n kremya sin. compl.
- zh 克里木鞑靼语
Altaica > Turquesa > Comú > Sud-occidental, Europa > Bulgària, Europa > Crimea, Europa > Romania, Europa > Ucraïna
Definición
En el tàtar de Crimea es distingeixen tres blocs dialectals relativament diferents: el septentrional, el central i el meridional. La llengua literària actual, desenvolupada a partir del segle XIX, es basava en el meridional, però al final dels anys vint del segle XX va començar a tenir-hi pes el central. Fins al 1929, l'idioma s'escrivia amb l'alfabet àrab. Després es va fer servir el llatí fins al 1938, que el va substituir el ciríl·ic. El 1997 es va tornar a adoptar l'alfabet llatí.
La posició del tàtar de Crimea, malgrat una certa revifalla actual deguda a la tornada dels deportats, no és prou ferma. Durant el temps de la deportació es va utilitzar poc, tot i l'existència d'alguna publicació i una certa presència a l'escola, i actualment l'ús del rus és molt estès entre la població tàtara, fins al punt que hi ha persones ètnicament tàtares que el tenen com a primera llengua. A més, una part considerable dels parlants del tàtar de Crimea probablement no tenen un coneixement suficient de l'idioma.
La posició del tàtar de Crimea, malgrat una certa revifalla actual deguda a la tornada dels deportats, no és prou ferma. Durant el temps de la deportació es va utilitzar poc, tot i l'existència d'alguna publicació i una certa presència a l'escola, i actualment l'ús del rus és molt estès entre la població tàtara, fins al punt que hi ha persones ètnicament tàtares que el tenen com a primera llengua. A més, una part considerable dels parlants del tàtar de Crimea probablement no tenen un coneixement suficient de l'idioma.
