Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentación
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  macrodatos, n m pl
  • fr  données massives, n f pl
  • fr  données volumineuses, n f pl
  • fr  mégadonnées, n f pl
  • en  big data
  • en  massive data

Definición
Conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals.
  • ca  de semipagament, adj
  • es  de semipago
  • fr  semi-payant
  • en  freemium

Definición
Dit del model de negoci en línia que ofereix alguns serveis bàsics gratuïts i alguns serveis més avançats de pagament.

Nota

  • La forma anglesa freemium és un acrònim creat a partir free i premium.
  • ca  deixar de seguir, v tr
  • es  dejar de seguir, v tr
  • fr  désabonner, se, v prep pron
  • gl  deixar de seguir, v tr
  • it  smettere di seguire, v tr
  • pt  deixar de seguir, v tr
  • en  unfollow, to

Definición
Cancel·lar, un usuari del Twitter, la subscripció que li permetia rebre totes les piulades d'un altre usuari.
  • ca  Delicious, n m
  • es  Delicious, n m
  • gl  Delicious, n m
  • it  Delicious, n m
  • pt  Delicious, n m
  • en  Delicious

Definición
Plataforma de servei de marcadors socials en línia que funciona com a repositori d'adreces de llocs web interessants o de documents de tota mena que estiguin publicats a la xarxa.
  • ca  difusió per web, n f
  • es  difusión por la red [MX], n m
  • es  difusión por web, n f
  • fr  diffusion Web, n f
  • fr  webdiffusion, n f
  • gl  difusión vía web, n f
  • it  webcasting, n m
  • pt  difusão pela internet [BR], n f
  • pt  difusão web [PT], n f
  • en  webcasting

Definición
Difusió, per mitjà d'internet, d'informació seleccionada prèviament per un servidor i distribuïda als internautes abonats a un canal web sense que l'hagin sol·licitada.
dret a l'oblit digital dret a l'oblit digital

  • ca  dret a l'oblit digital, n m
  • es  derecho al olvido digital, n m
  • fr  droit à l'oubli numérique, n m
  • en  the right to be forgotten, n
  • en  the right to be forgotten from internet searches, n
  • oc  dret ath desbrembe digitau, n m

Definición
Dret d'una persona a exigir la retirada d'informació sobre la seva vida publicada a internet si demostra que li és perjudicial o ja no és pertinent.