Back to top
Facebook Facebook

Facebook, Noms comercials

  • ca  Facebook, n m
  • es  Facebook, n m
  • fr  Facebook, n m
  • gl  Facebook, n m
  • it  Facebook, n m
  • pt  Facebook, n m
  • en  Facebook, n

Facebook, Noms comercials

Definición
Plataforma de xarxa social que permet als seus usuaris establir vincles per compartir informació, principalment a través de missatges, enllaços, vídeos o fotografies.

Nota

  • Facebook va ser creada l'any 2004 i actualment és propietat de l'empresa Meta Platforms.
fer clic en m'agrada fer clic en m'agrada

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

  • ca  clicar m'agrada, v intr
  • ca  fer clic en m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer clic sobre m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer un m'agrada, v intr sin. compl.
  • es  clicar en me gusta, v intr
  • es  clicar me gusta, v intr
  • es  hacer clic en me gusta, v prep
  • es  hacer me gusta, v intr
  • es  hacer un me gusta, v intr
  • fr  aimer, v tr
  • fr  faire j'aime, v intr
  • gl  facer clic en gústame, v intr
  • gl  premer en gústame, v intr
  • pt  dar curtida, v intr
  • pt  dar like, v intr
  • en  give a like, to, v intr
  • en  like, to, v tr

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

Definición
Manifestar el suport a un determinat contingut publicat a les xarxes socials clicant sobre la icona específica destinada a aquest fi.

Nota

  • La denominació catalana clicar m'agrada pot prendre també les variants clicar a m'agrada, clicar damunt m'agrada, clicar sobre m'agrada, etc., d'acord amb les preposicions que pot regir el verb clicar.
  • La icona sobre la qual es clica per a manifestar el suport a un contingut s'anomena m'agrada.
fer clic sobre m'agrada fer clic sobre m'agrada

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

  • ca  clicar m'agrada, v intr
  • ca  fer clic en m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer clic sobre m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer un m'agrada, v intr sin. compl.
  • es  clicar en me gusta, v intr
  • es  clicar me gusta, v intr
  • es  hacer clic en me gusta, v prep
  • es  hacer me gusta, v intr
  • es  hacer un me gusta, v intr
  • fr  aimer, v tr
  • fr  faire j'aime, v intr
  • gl  facer clic en gústame, v intr
  • gl  premer en gústame, v intr
  • pt  dar curtida, v intr
  • pt  dar like, v intr
  • en  give a like, to, v intr
  • en  like, to, v tr

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

Definición
Manifestar el suport a un determinat contingut publicat a les xarxes socials clicant sobre la icona específica destinada a aquest fi.

Nota

  • La denominació catalana clicar m'agrada pot prendre també les variants clicar a m'agrada, clicar damunt m'agrada, clicar sobre m'agrada, etc., d'acord amb les preposicions que pot regir el verb clicar.
  • La icona sobre la qual es clica per a manifestar el suport a un contingut s'anomena m'agrada.
fer m'agrada fer m'agrada

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

  • ca  clicar m'agrada, v intr
  • ca  fer clic en m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer clic sobre m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer un m'agrada, v intr sin. compl.
  • es  clicar en me gusta, v intr
  • es  clicar me gusta, v intr
  • es  hacer clic en me gusta, v prep
  • es  hacer me gusta, v intr
  • es  hacer un me gusta, v intr
  • fr  aimer, v tr
  • fr  faire j'aime, v intr
  • gl  facer clic en gústame, v intr
  • gl  premer en gústame, v intr
  • pt  dar curtida, v intr
  • pt  dar like, v intr
  • en  give a like, to, v intr
  • en  like, to, v tr

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

Definición
Manifestar el suport a un determinat contingut publicat a les xarxes socials clicant sobre la icona específica destinada a aquest fi.

Nota

  • La denominació catalana clicar m'agrada pot prendre també les variants clicar a m'agrada, clicar damunt m'agrada, clicar sobre m'agrada, etc., d'acord amb les preposicions que pot regir el verb clicar.
  • La icona sobre la qual es clica per a manifestar el suport a un contingut s'anomena m'agrada.
fer un apunt fer un apunt

Conceptes generals

  • ca  fer un apunt, v intr
  • es  comentar, v tr
  • es  postear, v tr
  • es  publicar, v tr
  • fr  publier, v tr
  • gl  publicar, v tr
  • it  postare, v tr
  • pt  postar, v tr
  • pt  publicar, v tr
  • en  post, to, v tr

Conceptes generals

Definición
Publicar un apunt en una xarxa social, un fòrum o un blog.

Nota

  • Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes penjar un apunt o publicar un apunt.
fer un m'agrada fer un m'agrada

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

  • ca  clicar m'agrada, v intr
  • ca  fer clic en m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer clic sobre m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer m'agrada, v intr sin. compl.
  • ca  fer un m'agrada, v intr sin. compl.
  • es  clicar en me gusta, v intr
  • es  clicar me gusta, v intr
  • es  hacer clic en me gusta, v prep
  • es  hacer me gusta, v intr
  • es  hacer un me gusta, v intr
  • fr  aimer, v tr
  • fr  faire j'aime, v intr
  • gl  facer clic en gústame, v intr
  • gl  premer en gústame, v intr
  • pt  dar curtida, v intr
  • pt  dar like, v intr
  • en  give a like, to, v intr
  • en  like, to, v tr

Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok

Definición
Manifestar el suport a un determinat contingut publicat a les xarxes socials clicant sobre la icona específica destinada a aquest fi.

Nota

  • La denominació catalana clicar m'agrada pot prendre també les variants clicar a m'agrada, clicar damunt m'agrada, clicar sobre m'agrada, etc., d'acord amb les preposicions que pot regir el verb clicar.
  • La icona sobre la qual es clica per a manifestar el suport a un contingut s'anomena m'agrada.
fil de continguts fil de continguts

Conceptes generals

  • ca  canal de continguts, n m
  • ca  fil de continguts, n m
  • es  canal, n m
  • es  canal de contenidos RSS, n m
  • es  fuente, n f
  • es  fuente web, n f
  • fr  fil de syndication, n m
  • fr  flux de syndication, n m
  • gl  canle de novas, n f
  • it  feed, n m
  • it  flusso, n m
  • pt  feed, n m
  • pt  fonte (web) [PT], n f
  • pt  fornecimento (web) [PT], n m
  • en  feed, n
  • en  news feed, n
  • en  syndication feed, n
  • en  web feed, n

Conceptes generals

Definición
Fitxer que recull informació resumida sobre les actualitzacions d'un web i hi pot oferir enllaços.
fil de discussió fil de discussió

Conceptes generals

  • ca  fil de discussió, n m
  • es  hilo de discusión, n m
  • fr  fil de discussion, n m
  • gl  fío de discusión, n m
  • it  filo di discussione, n m
  • pt  assunto [BR], n m
  • pt  cadeia de discussão [PT], n f
  • pt  fio de discussão [PT], n f
  • pt  tópico [BR], n m
  • en  discussion thread, n

Conceptes generals

Definición
Conjunt de missatges sobre un tema ordenats cronològicament a partir del primer missatge enviat a un grup de discussió.
fil de publicacions fil de publicacions

Facebook, Twitter, Instagram

  • ca  fil de publicacions, n m
  • es  hilo de publicaciones, n m
  • fr  fil de nouvelles, n m
  • fr  fil de publications, n m
  • gl  fío de noticias, n m
  • gl  fonte de noticias, n f
  • pt  fio, n m
  • pt  fio de notícias, n m
  • pt  thread, n m
  • en  news feed, n
  • en  newsfeed, n

Facebook, Twitter, Instagram

Definición
Secció central de la pàgina d'inici d'algunes xarxes socials en què es mostra l'actualització de les publicacions dels usuaris que se segueixen.

Nota

  • El fil de publicacions s'aplica a un concepte molt relacionat amb la cronologia, i en algunes aplicacions s'opta per prioritzar una o altra denominació.
filtre filtre

Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok

  • ca  filtre, n m
  • es  filtro, n m
  • fr  filtre, n m
  • gl  filtro, n m
  • pt  filtro, n m
  • en  filter, n

Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok

Definición
Eina que permet modificar l'aparença global d'una imatge mitjançant l'aplicació d'efectes especials.