Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación
sacrifici ritual sacrifici ritual

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  sacrifici ritual, n m
  • es  sacrificio ritual
  • fr  abattage rituel
  • en  ritual slaughter

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Sacrifici d'un animal d'abastament dut a terme segons els usos i els costums d'una comunitat religiosa.
saddleback anglès saddleback anglès

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races porcines

  • ca  saddleback anglès
  • es  british saddleback
  • fr  british saddleback
  • en  British Saddleback

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races porcines

saginar saginar

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  encebar, v tr
  • ca  saginar, v tr sin. compl.
  • es  cebar
  • es  sainar
  • fr  appâter [ocells]
  • fr  empâter [ocells]
  • fr  engraisser
  • en  fatten up, to
  • en  fatten, to

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Fer tornar gras un animal mitjançant una alimentació adequada.
sagnia sagnia

Veterinària i ramaderia > Clínica

  • ca  sagnia, n f
  • es  sangría
  • fr  saignée
  • en  bleeding
  • en  blood-letting

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Operació que consisteix a evacuar artificialment una certa quantitat de sang, especialment a través d'una flebotomia.
sal sal

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

  • ca  sal, n f
  • es  sal
  • fr  sel
  • en  salt

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definición
Clorur sòdic que se subministra amb el pinso al bestiar i l'aviram, i sol als animals de pastura.
sal i pebre sal i pebre

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  sal i pebre, adj
  • es  salpimienta
  • fr  sel-poivre
  • en  salt and pepper

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definición
Dit del pelatge dels gossos barrejat amb pèls blancs.
sal i vinagre sal i vinagre

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  peixard -a, adj
  • ca  sal i vinagre, adj
  • es  overo
  • fr  aubère
  • en  chestnut roan
  • en  white and red

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definición
Dit del pelatge dels quadrúpedes que és una barreja de pèls blancs i grocs o alatzans en diferents proporcions.

Nota

  • S'aplica, especialment, als equins i els gossos.
sala d'especejament sala d'especejament

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  sala d'especejament, n f
  • es  sala de despiece
  • fr  salle de découpe
  • en  cutting room

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Local refrigerat on es du a terme l'especejament, el desossament i l'envasament de carn fresca per a la seva comercialització.

Nota

  • La sala d'especejament pot estar annexa o no a l'escorxador, per bé que el seu funcionament i la seva autorització són independents.
sala d'operacions sala d'operacions

Veterinària i ramaderia > Clínica

  • ca  sala d'operacions, n f
  • es  quirófano
  • fr  salle d'opérations
  • en  operating room
  • en  operating theatre

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición
Departament d'un centre mèdic veterinari, especialment condicionat per a realitzar-hi intervencions quirúrgiques.
sala de munyir sala de munyir

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  sala de munyir, n f
  • es  sala de ordeño
  • fr  salle de traite
  • en  milking parlor [US]
  • en  milking parlour [GB]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Espai tancat d'una granja que disposa d'una instal·lació de munyida, generalment dividit en compartiments individuals, la qual cosa permet d'immobilitzar el bestiar durant la munyida.

Nota

  • Els principals tipus de sales de munyir són: les sales de munyir fixes, les sales de munyir mòbils i les sales de munyir rotatives.