Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

salmonel·losi

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

ca salmonel·losi, n f
es salmonelosis
fr salmonellose
en salmonellosis

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

Definición

Malaltia bacteriana infecciosa que afecta els animals domèstics, causada per diversos serotips del gènere Salmonella (Salmonella cholerasuis, Salmonella enteritidis i Salmonella typhimurium) i caracteritzada per diverses síndromes, des de gastroenteritis, pneumònia, problemes articulars i abscessos, a avortaments en les femelles gestants.

Nota

És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.

salmorra

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

ca salmorra, n f
es salmuera
fr saumure
en brine

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición

Solució aquosa de sal i altres ingredients amb què es pot tractar un aliment per tal de conservar-lo.

salmorrar-se

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

ca salmorrar-se, v intr pron
es salmuerarse

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definición

Emmalaltir-se, un animal, pel fet d'haver menjat massa sal.

saltar

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

ca cobrir, v tr
ca muntar, v tr sin. compl.
ca saltar, v tr sin. compl.
es cabalgar
es cubrir
es saltar
fr couvrir
fr s'accoupler
fr saillir
fr servir
en cover, to
en mate, to
en mount, to
en serve, to

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición

Posar-se, el mascle, damunt la femella per tal de fer l'acoblament.

salubritat

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

ca salubritat, n f
es salubridad
fr salubrité
en food suitability

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definición

Conjunt de condicions sanitàries idònies per al consum d'un aliment.

Saluki

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer

ca llebrer persa
ca Saluki sin. compl.
es lebrel persa
es saluki
fr lévrier persan
fr saluki
en Saluki

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer

Definición

Raça canina originària de Pèrsia, de mida mitjana tirant a alta, utilitzada per a la caça i com a animal de companyia pel seu caràcter afectuós, dolç i net i que es caracteritza pel cos allargat i armoniós, el llom arquejat, e. cap llarg i estret i la cua llarga i lleugerament arquejada, de pèl brillant, suau i curt excepte a les orelles i a la cua.

samoiede

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: tir

ca samoiede
es samoyedo
fr samoyède
en Samoiede
en Samoyed

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: tir

sanador | sanadora

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

ca castrador | castradora, n m, f
ca capador | capadora, n m, f sin. compl.
ca sanador | sanadora, n m, f sin. compl.
es capador
es castrador
fr châtreur
en castrator
en gelder

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición

Persona que es dedica a castrar animals.

sanar

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

ca castrar, v tr
ca capar, v tr sin. compl.
ca crestar, v tr sin. compl.
ca sanar, v tr sin. compl.
es capar
es castrar
fr castrer
fr châtrer
fr émasculer
en castrate, to
en emasculate, to
en geld, to
en spay, to [femelles]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición

Efectuar una castració.

sanar

Veterinària i ramaderia > Clínica

ca guarir, v intr
ca guarir-se, v intr pron
ca curar-se, v intr pron sin. compl.
ca sanar, v intr sin. compl.
es curarse
es sanar
fr se guérir
en get over, to
en recover from, to

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definición

Recuperar, un animal malalt, la salut.

Nota

En els usos pronominals, per extensió, desaparèixer una malaltia. Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.