Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  colada metall, n f
  • es  colada metal, n f
  • fr  coulée métal, n f
  • en  casting metal, n
  • de  Guβ Metal, n m

  • ca  colada operació, n f
  • es  colada operación, n f
  • fr  coulée opération, n f
  • en  casting operation, n
  • de  Gieβen Vorgang, n n

  • ca  colar, v tr
  • es  colar, v tr
  • fr  couler, v tr
  • en  cast, to, v tr
  • de  Gieβen, v tr

  • ca  colissa, n f
  • es  colisa, n f
  • es  corredera, n f
  • fr  coulisse, n f
  • en  slider, n
  • de  Kulisse, n f
  • de  Schieber, n m

  • ca  coll, n m
  • es  asiento, n m
  • es  cuello, n m
  • es  garganta, n f
  • fr  entaille, n f
  • fr  portée, n f
  • en  neck, n
  • de  Hals, n m
  • de  Rille, n f

  • ca  coll de cigne, n m
  • es  cuello de cisne, n m
  • fr  col de cygne, n m
  • en  goose-neck, n
  • de  Schwanenhalsrohr, n n

  • ca  collar anella, n m
  • es  collar anillo, n m
  • fr  collier bague, n m
  • en  collar ring, n
  • de  Bund Ring, n m

  • ca  collar cargol, v tr
  • es  apretar tornillo, v tr
  • fr  serrer vis, v tr
  • fr  visser vis, v tr
  • en  clamp, to screw, v tr
  • en  screw down, to, v tr
  • de  anziehen Schraube, v tr

  • ca  collarí, n m
  • es  collarín, n m
  • fr  rainure annulaire, n f
  • en  ring groove, n
  • de  Bund, n m

  • ca  col·lector, n m
  • es  colector, n m
  • fr  collecteur, n m
  • en  manifold, n
  • de  Sammler, n m