Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
calibrador de tap calibrador de tap

  • ca  calibrador de tap, n m
  • es  calibre tampón, n m
  • fr  calibre tampon, n m
  • en  plug gauge, n
  • de  Stempellehre, n f

calibrador de tolerància calibrador de tolerància

  • ca  calibrador de tolerància, n m
  • es  calibre de tolerancia, n m
  • fr  calibre à limites, n m
  • en  limit gauge, n
  • de  Grenzlehre, n f

  • ca  calibrar ajustar, v tr
  • es  calibrar ajustar, v tr
  • fr  étalonner ajuster, v tr
  • en  gauge, to adjust, to, v tr
  • de  kalibrieren justieren, v tr

  • ca  calibrar laminar, v tr
  • es  calibrar laminar, v tr
  • fr  calibrer laminer, v tr
  • en  gauge, to laminate, v tr
  • en  gauge, to roll, v tr
  • de  kalibrieren auswalzen, v tr
  • de  kalibrieren walzen, v tr

calibrarmecanitzar calibrarmecanitzar

  • ca  calibrar mecanitzar, v tr
  • es  calibrar mecanizar, v tr
  • fr  aléser usiner, v tr
  • en  gauge, to machine tool, v tr
  • de  kalibrieren maschinell bearbeiten, v tr

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración, n f
  • es  calibrado, n m
  • fr  calibrage, n m
  • fr  étalonnage, n m
  • fr  étalonnement, n m
  • en  calibration, n
  • en  gauging, n
  • de  Kalibrierung, n f

  • ca  calibre, n m
  • es  terraja, n f
  • fr  trousseau, n m
  • en  strickle, n
  • de  Kluppe, n f

  • ca  calibre dimensió, n m
  • es  calibre dimensión, n m
  • fr  calibre dimension, n m
  • en  gage dimension US, n
  • en  gauge dimension GB, n
  • de  Streichmaβ Abmessung, n n

calibre passa no passa calibre passa no passa

  • ca  calibre passa no passa, n m
  • es  calibre pasa no pasa, n m
  • fr  calibre passe-passe pas, n m
  • fr  jauge pour cotes mini et maxi, n f
  • en  go-no go ga(u)ge, n
  • de  Gutseite und Ausschuβseite der Lehre, n f

  • ca  call, n m
  • es  cuña, n f
  • fr  coin, n m
  • en  locking edge, n
  • de  Keil, n m