Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentación
  • ca  turquesa, n f
  • ca  cal·laïta, n f sin. compl.
  • ca  turquesa oriental, n f sin. compl.
  • es  calaíta
  • es  turquesa
  • es  turquesa oriental
  • fr  callaïte
  • fr  turquoise
  • fr  turquoise orientale
  • it  callaite
  • it  turchese
  • it  turchese orientale
  • en  callaite
  • en  oriental turquoise
  • en  turquoise
  • de  Kallait
  • de  orientalischer Türkis
  • de  Türkis

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

Definición
Fosfat hidratat d'alumini i coure amb grups hidròxils, mineral que cristal·litza en el sistema triclínic.

Nota

  • La denominació catalana prové del substantiu llatí callais, 'turquesa', i les equivalències francesa i anglesa de l'adjectiu també llatí callainus, que designava el color característic de la turquesa. Es tracta d'un sinònim en desús.
  • Denominació obsoleta i incorrecta (vegeu la nota de l'adjectiu oriental).
  • És de color blau, delicada, de duresa baixa, i molt porosa. Es tracta d'una gemma important, coneguda des de l'antiguitat. Quasi sempre es presenta en forma massiva. El nom sembla que prové del mot francès tourques, 'pedra de Turquia'. La denominació sinònima turquesa oriental es considera obsoleta i incorrecta (vegeu la nota de l'adjectiu oriental).