Back to top
  • ca  canal d'oxidació, n m
  • es  canal de oxidación
  • en  oxidation ditch

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Canal circular o ovalat equipat amb dispositius de mescla i d'aeració en el qual, generalment, els microorganismes estan en la fase de creixement de respiració endògena i que s'utilitza en el procés de tractament d'aigua residual de fangs activats.
  • ca  canal de baixada, n m
  • ca  canal descendent, n m sin. compl.
  • es  canal descendente
  • en  downstream channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Canal de comunicació d'una xarxa d'accés en el sentit de la xarxa cap a l'usuari.
  • ca  canal de calci, n m
  • es  canal de calcio
  • fr  canal calcique
  • en  calcium channel

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular, .PARAULES CLAU

  • ca  canal de calci dependent de voltatge, n m
  • es  canal de calcio dependiente de voltaje
  • en  voltage-dependent calcium channel

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular

  • ca  canal de control, n m
  • es  canal de control
  • en  control channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Canal per on es transmet informació de gestió de la xarxa i que no és pròpiament per a l'intercanvi d'informació entre usuaris.
  • ca  canal de corrent de retorn, n m
  • es  canal de corriente de retorno
  • en  rip current channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Zona estreta perpendicular a la costa, generalment de més fondària que l'entorn, on convergeixen els corrents d'alimentació que flueixen a través de la zona de rompents formant un corrent de retorn.
  • ca  canal de derivació, n m
  • es  canal de derivación
  • en  diversion channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Canal construït per a desviar i conduir les aigües d'un riu a un altre lloc determinat.
  • ca  canal de desguàs, n m
  • ca  canal d'escolament, n m sin. compl.
  • es  canal de desagüe
  • en  flow channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Part mitjana d'un torrent, entre la conca de recepció i el con d'ejecció, per on evacua l'aigua i els materials.
  • ca  canal de desviament, n m
  • es  canal de desvío
  • en  bypass channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Canal construït per a desviar qualsevol curs natural d'aigua.
  • ca  canal de dragatge, n m
  • es  canal de dragado
  • en  dredged channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Excavació del fons marí mitjançant dragues mecàniques o hidràuliques per facilitar vies navegables.