Back to top
  • ca  preobertura, n f
  • es  preapertura
  • fr  phase de préouverture
  • fr  préouverture
  • en  pre-market
  • en  pre-opening
  • en  pre-opening phase
  • en  pre-trading

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia

Definición
Període de temps previ a la sessió oberta durant el qual un inversor pot introduir ordres de compra i venda, però no s'executen, i al final de la qual queda fixada la cotització d'obertura.
  • ca  fórmula magistral, n f
  • ca  preparat magistral, n m
  • es  fórmula magistral
  • es  preparación magistral
  • es  preparado magistral
  • en  magistral formula

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definición
Medicament destinat a un pacient concret que prepara el farmacèutic d'acord amb els components, les dosis i les instruccions de preparació especificades en la recepta mèdica.
  • ca  preparat oficinal, n m
  • es  preparado oficinal

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definición
Medicament elaborat, garantit i dispensat per un farmacèutic seguint el que s'estableix en el formulari nacional vigent.
  • ca  prepart, n m
  • es  preparto
  • fr  ante partum
  • en  antepartum

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia

Definición
Període immediatament anterior al part.
  • ca  preposició, n f
  • es  preposición
  • fr  préposition
  • en  preposition

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definición
Categoria gramatical, expressada per un mot invariable, que relaciona un element sintàctic amb el seu complement.
  • ca  prerequisit, n m
  • es  prerrequisito
  • fr  préalable
  • fr  prérequis
  • en  prerequisite

Ciències socials>Pedagogia i didàctica

Definición
Conjunt de coneixements, competències, destreses que cal tenir per a poder adquirir nous coneixements, començar un curs de formació o executar un tipus determinat de problemes.
  • ca  presa, n f
  • es  toma
  • en  socket

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Connexió, derivació d'un aparell, instal·lació, cable, etc., que hom efectua per posar-los en contacte amb un altre.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • en  dam

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Obstacle artificial, generalment d'obra, construït transversalment en un riu, en un estany, etc., amb la finalitat de desviar l'aigua o de retenir-la per a fer-la arribar en un lloc determinat o per a regular-ne el cabal, embassar-la, crear un salt que n'aprofiti l'energia, etc.
  • ca  presa alleugerida, n f
  • es  presa aligerada
  • en  hollow dam

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Presa de gravetat no massissa, amb vista a economitzar material, però amb el pes necessari per a resistir l'empenta hidroestàtica. L'alleugeriment pot consistir en galeries horitzontals o, més sovint, en buits verticals.
  • ca  presa amb diafragma, n f
  • ca  presa amb pantalla, n f sin. compl.
  • es  presa con diafragma
  • es  presa de pantalla
  • en  decked embankment dam

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Presa de materials solts proveïda d'una pantalla impermeabilitzant artificial, anomenada diafragma, que se sol situar sobre el talús aigua amunt o al centre de l'obra.