Back to top
  • ca  sirolimús, n m
  • ca  rapamicina, n f sin. compl.
  • es  rapamicina
  • es  sirolimus
  • en  rapamycin
  • en  sirolimus

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

  • ca  rapte, n m
  • es  rapto, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal, .PARAULES CLAU

  • ca  raptor | raptora, n m, f
  • es  raptor | raptora, n m, f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  raqueta, n f
  • es  cayado

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Intersecció de tres trams en què la girada a l'esquerra des de la via principal es fa girant a la dreta des d'aquesta cap a un ramal que tot seguit gira a l'esquerra i creua el tronc de la via principal.
  • ca  raquianestèsia, n f
  • es  raquianestesia
  • fr  anesthésie rachidienne
  • fr  rachianesthésie
  • en  rachial anaesthesia
  • en  rachianaesthesia

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

Definición
Anestèsia regional produïda per mitjà de la injecció a l'àrea raquídia d'un anestèsic que, per contacte, bloca les arrels medul·lars sensitives.
  • ca  espina bífida, n f
  • ca  esquistoraquis, n m sin. compl.
  • ca  raquísquisi, n f sin. compl.
  • es  espina bífida, n f
  • en  cleft spine
  • en  hydrocele spinalis
  • en  spina bifida

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física, .PARAULES CLAU

Definición
Malformació congènita consistent en una fissura del raquis, localitzada preferentment a la regió lumbosacra, causada per la manca de soldadura d'un o més arcs vertebrals, a través de la qual fan hèrnia, sota la forma d'un tumor més o menys voluminós, les meninges i a vegades la medul·la espinal o ambdues estructures.
  • ca  raquitisme, n m
  • ca  mal anglès, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Glisson, n f sin. compl.
  • ca  osteolimfatisme, n m sin. compl.
  • es  enfermedad de Glisson, n f
  • es  raquitismo, n m
  • en  Glisson's disease
  • en  rickets

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física, .PARAULES CLAU

Definición
Malaltia dels ossos en període de creixement causada per una alteració del metabolisme del calci i del fòsfor, caracteritzada per una mineralització defectuosa de la matriu orgànica òssia.
  • ca  raquítom, n m
  • es  raquítomo
  • fr  rachitome
  • en  rachiotome

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària

Definición
Aparell obstètric destinat a seccionar el raquis quan el fetus és molt voluminós i la femella no el pot expulsar.
  • ca  RARP, n m
  • es  RARP
  • en  RARP

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Protocol de comunicacions que permet que un servidor assigni una adreça IP a una interfície d'un ordinador a partir de la seva adreça física.

Nota

  • RARP és una sigla que correspon a la denominació anglesa reverse address resolution protocol ('protocol de resolució d'adreces de retorn').
  • ca  Ras/MAPK, n f
  • ca  via de senyalització Ras/MAPK, n f
  • en  Ras/MAPK
  • en  Ras/MAPK signaling pathway

Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, .PARAULES CLAU