Back to top
  • ca  taxa d'assimilació d'oxigen, n f
  • es  tasa de asimilación de oxígeno
  • en  oxygen uptake rate

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definición
Paràmetre de seguiment i control dels processos dels sistemes de tractament d'aigües residuals de fangs activats que indica la velocitat de consum d'oxigen dels microorganismes que creixen al tanc d'aeració.
  • ca  taxa d'Auger, n f
  • ca  rendiment d'Auger, n m sin. compl.
  • es  tasa de Auger
  • fr  rendement Auger
  • en  Auger yield

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  taxa d'incidència, n f
  • es  tasa de incidencia
  • fr  taux d'incidence
  • en  incidence rate

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  taxa d'informació compromesa, n f
  • ca  CIR, n f sigla
  • es  tasa de información comprometida
  • es  CIR sigla
  • en  committed information rate
  • en  CIR sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Relació entre el volum d'informació contractat que s'ha de transmetre i el període de temps de mesura usat com a referència.

Nota

  • La sigla CIR correspon a la denominació anglesa committed information rate.
  • ca  taxa d'informació en excés, n m
  • es  tasa de ráfaga en exceso
  • en  excess burst rate
  • sbl  Be

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Nombre de bits que es poden transmetre durant un període de temps Tc, excedint al valor Bc.
  • ca  taxa d'interacció, n f
  • es  tasa de interacción
  • fr  taux d'interaction
  • en  interaction rate

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  taxa d'interès, n f
  • ca  tipus d'interès, n m
  • es  tasa de interés
  • es  tipo de interés
  • fr  taux d'intérêt
  • en  interest rate
  • en  rate of interest

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definición
Percentatge que expressa el preu que s'ha de pagar per l'ús del capital financer.

Nota

  • La taxa d'interès influeix en gran mesura en l'evolució dels mercats financers.
  • ca  taxa de bits constant, n f
  • ca  CBR, n f sigla
  • es  tasa de bits constante
  • es  CBR sigla
  • en  constant bit rate
  • en  CBR sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Servei de trànsit d'una xarxa de mode de transferència asíncrona destinat a comunicacions en temps real dins el qual la quantitat de dades transmeses per unitat de temps és constant.

Nota

  • La sigla CBR correspon a la denominació anglesa constant bit rate.
  • ca  taxa de bits disponible, n f
  • ca  ABR, n f sigla
  • es  tasa de bits disponible
  • es  ABR sigla
  • en  available bit rate
  • en  ABR sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Servei de trànsit d'una xarxa de mode de transferència asíncrona destinat a usuaris dins el qual la quantitat de dades transmeses per unitat de temps es determina en funció dels recursos disponibles dins la xarxa en el moment de respondre a una demanda.

Nota

  • La sigla ABR correspon a la denominació anglesa available bit rate.
  • ca  taxa de bits no especificada, n f
  • ca  UBR, n f sigla
  • es  tasa de bits no especificada
  • es  UBR sigla
  • en  unspecified bit rate
  • en  UBR sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Servei de trànsit d'una xarxa de mode de transferència asíncrona destinat a usuaris sense cap requisit de qualitat de servei, dins el qual la quantitat de dades transmeses per unitat de temps no es pot predeterminar i varia en funció de les possibilitats de la xarxa.

Nota

  • La sigla UBR correspon a la denominació anglesa unspecified bit rate.