Lèxic de la crisi econòmica

© Autore ed edizione: TERMCAT, Centre di Terminologia, 2014

Il Lèxic de la crisi econòmica (“Lessico della crisi economica”) raccoglie sopratutto la terminologia del campo economico e finanziario, ma anche del settore sociale e del lavoro, che si documentano in testi specializzati e i media per spiegare la crisi economica attuale. Contiene 150 termini catalani con gli equivalenti in spagnolo, francese, italiano, portoghese, inglese e tedesco.

I termini sono di livello di specializzazione diverso: contiene termini molto specializzati vicino a termini più prossimi alla lingua generale e termini di gergo. 

La maggior parte dei termini provengono d’un lavoro del Gruppo di Coordinazione, Qualitá e Terminologia del Departamento di Lingua Spagnola della Direzione Generale di Traduzione della Commissione Europea pubblicato nella rivista Puntoycoma (numeri 130 e 131). Questi termini si trovano nel database IATE (InterActive Terminology for Europe).

Autore ed edizione:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/177>