absolute majority formula
absolute majority formula
Eleccions
- ca fórmula de majoria absoluta, n f
- es fórmula de mayoría absoluta, n f
- fr formule à majorité absolue, n f
- en absolute majority formula, n
- en majority formula, n
Eleccions
Definición
Fórmula majoritària que assigna els escons a la candidatura que ha obtingut més de la meitat dels vots.
Nota
- En cas que cap candidatura no superi la meitat dels vots, es pot fer una segona volta o aplicar un mecanisme de transferència dels vots, segons el sistema electoral.
abstention
abstention
Eleccions
- ca abstenció, n f
- es abstención, n f
- fr abstention, n f
- en abstention, n
Eleccions
Definición
Conjunt d'electors que no exerceix el dret de vot en unes eleccions.
accessible vote
accessible vote
Eleccions
- ca vot accessible, n m
- es voto accesible, n m
- fr élection accessible, n f
- en accessible vote, n
- en accessible voting, n
Eleccions
Definición
Procediment de vot que permet a una persona amb discapacitat visual emetre el vot amb autonomia.
Nota
- El vot accessible s'ha de sol·licitar prèviament a l'Administració. El dia de la votació es lliura a l'elector que ho ha demanat el conjunt de paperetes de vot i unes instruccions en sistema Braille que li permeten identificar l'opció de vot de manera autònoma i secreta.
accessible voting
accessible voting
Eleccions
- ca vot accessible, n m
- es voto accesible, n m
- fr élection accessible, n f
- en accessible vote, n
- en accessible voting, n
Eleccions
Definición
Procediment de vot que permet a una persona amb discapacitat visual emetre el vot amb autonomia.
Nota
- El vot accessible s'ha de sol·licitar prèviament a l'Administració. El dia de la votació es lliura a l'elector que ho ha demanat el conjunt de paperetes de vot i unes instruccions en sistema Braille que li permeten identificar l'opció de vot de manera autònoma i secreta.
accreditation card
accreditation card
Eleccions
- ca credencial, n f
- es credencial, n f
- fr carte d'accréditation, n f
- en accreditation card, n
Eleccions
Definición
Document que acredita el nomenament d'una persona com a interventor o apoderat d'una candidatura o com a representant de l'Administració.
active voting rights
active voting rights
Eleccions
- ca sufragi actiu, n m
- es sufragio activo, n m
- fr droit de suffrage, n m
- fr droit de vote, n m
- fr droit électoral, n m
- en active voting rights, n
- en right to vote, n
- en voting right, n
Eleccions
Definición
Dret a exercir el dret de vot.
Nota
- Els titulars del sufragi actiu són els electors.
adjournment
adjournment
Eleccions
- ca suspensió, n f
- es suspensión, n f
- fr suspension, n f
- en adjournment, n
Eleccions
Definición
Cancel·lació definitiva de la votació que es produeix en una mesa electoral bé per una interrupció superior a una hora, bé per qualsevol motiu que fa impossible la votació.
Nota
- En cas de suspensió, no es tenen en compte els vots de la mesa electoral afectada i s'han de destruir totes les paperetes de vot dipositades a l'urna fins a aquell moment.
advance poll
advance poll
Eleccions
- ca vot anticipat, n m
- es voto anticipado, n m
- fr scrutin anticipé, n m
- fr scrutin par anticipation, n m
- fr vote par anticipation, n m
- en advance poll, n
- en advance polling, n
- en advance voting, n
- en early voting, n
Eleccions
Definición
Vot emès abans del dia de la votació.
advance polling
advance polling
Eleccions
- ca vot anticipat, n m
- es voto anticipado, n m
- fr scrutin anticipé, n m
- fr scrutin par anticipation, n m
- fr vote par anticipation, n m
- en advance poll, n
- en advance polling, n
- en advance voting, n
- en early voting, n
Eleccions
Definición
Vot emès abans del dia de la votació.
advance voting
advance voting
Eleccions
- ca vot anticipat, n m
- es voto anticipado, n m
- fr scrutin anticipé, n m
- fr scrutin par anticipation, n m
- fr vote par anticipation, n m
- en advance poll, n
- en advance polling, n
- en advance voting, n
- en early voting, n
Eleccions
Definición
Vot emès abans del dia de la votació.
