Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
  • ca  capsulitis adhesiva, n f
  • ca  bursitis de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  capsulitis retràctil, n f sin. compl.
  • ca  espatlla congelada, n f sin. compl.
  • ca  espatlla glaçada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  muscle glaçat, n m sin. compl.
  • ca  periartritis de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  peritendinitis adhesiva, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Duplay, n f sin. compl.
  • es  hombro congelado
  • fr  èpaule bloquèe
  • en  check-rein shoulder
  • en  frozen shoulder

Traumatologia i ortopèdia, Fisioteràpia

Definición
Retracció de la càpsula de l'articulació escapulohumeral, de causa desconeguda, unilateral, caracteritzada pel dolor i la limitació progressiva de la mobilitat articular, que persisteix durant molts mesos, però que evoluciona espontàniament vers la recuperació funcional completa en el curs d'un a dos anys. Algunes vegades, en guarir-se la malaltia, comença a afectar-se l'articulació contralateral. Pot associar-se a alteracions o malalties prèvies: traumatismes de l'espatlla, tendinitis del manegot dels rotatoris, cardiopatia isquèmica, diabetis, accident vascular cerebral, malaltia de Parkinson, malalties pleuropulmonars, ús prolongat de determinats fàrmacs (barbiturats, isoniazida, etc).
  • ca  otoesclerosi, n f
  • ca  capsulitis del laberint, n f sin. compl.
  • ca  otoespongiosi, n f sin. compl.
  • fr  otosclérose
  • en  otosclerosis

Otorrinolaringologia

Definición
Afecció de la cadena òssia de l'orella mitjana, que consisteix en la formació d'una massa esponjosa davant la base de l'estrep, que redueix progressivament els seus moviments. Dona lloc a una progressiva sordesa de transmissió. Hom dona el nom d'otoesclerosi maligna a la que va acompanyada d'esclerosi coclear, per la qual cosa es produeix sordesa de transmissió i de percepció alhora.
  • ca  perihepatitis, n f
  • ca  capsulitis hepàtica, n f sin. compl.
  • ca  hepatoperitonitis, n f sin. compl.
  • ca  parahepatitis, n f sin. compl.
  • ca  peritonitis perihepàtica, n f sin. compl.

Ciències de la salut > Semiologia, Anatomia > Histologia, Gastroenterologia

Definición
Inflamació del peritoneu i altres teixits que envolten el fetge.
  • ca  capsulitis adhesiva, n f
  • ca  bursitis de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  capsulitis retràctil, n f sin. compl.
  • ca  espatlla congelada, n f sin. compl.
  • ca  espatlla glaçada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  muscle glaçat, n m sin. compl.
  • ca  periartritis de Duplay, n f sin. compl.
  • ca  peritendinitis adhesiva, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Duplay, n f sin. compl.
  • es  hombro congelado
  • fr  èpaule bloquèe
  • en  check-rein shoulder
  • en  frozen shoulder

Traumatologia i ortopèdia, Fisioteràpia

Definición
Retracció de la càpsula de l'articulació escapulohumeral, de causa desconeguda, unilateral, caracteritzada pel dolor i la limitació progressiva de la mobilitat articular, que persisteix durant molts mesos, però que evoluciona espontàniament vers la recuperació funcional completa en el curs d'un a dos anys. Algunes vegades, en guarir-se la malaltia, comença a afectar-se l'articulació contralateral. Pot associar-se a alteracions o malalties prèvies: traumatismes de l'espatlla, tendinitis del manegot dels rotatoris, cardiopatia isquèmica, diabetis, accident vascular cerebral, malaltia de Parkinson, malalties pleuropulmonars, ús prolongat de determinats fàrmacs (barbiturats, isoniazida, etc).
  • ca  capsulolenticular, adj

Anatomia > Òrgans i sistemes, Oftalmologia

Definición
Relatiu o pertanyent al cristal·lí i a la seva càpsula.
  • ca  capsulolenticular, adj

Anatomia > Òrgans i sistemes, Neurologia

Definición
Relatiu o pertanyent a la càpsula externa o a la interna i al nucli lenticular del cos estriat.
  • ca  capsuloplàstia, n f
  • es  capsuloplastia, n f
  • fr  capsuloplastie, n f
  • en  capsuloplasty, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica

Definición
Plàstia efectuada en una càpsula articular.
  • ca  capsulorràfia, n f
  • es  capsulorrafia, n f
  • fr  capsulorraphie, n f
  • en  capsulorrhaphy, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica

Definición
Sutura d'una càpsula, especialment de la d'una articulació.
  • ca  capsulòtom, n m
  • ca  cistítom, n m sin. compl.
  • es  capsulótomo, n m
  • es  cistítomo, n m
  • es  quistítomo, n m
  • fr  capsulotome, n m
  • fr  cystitome, n m
  • en  capsulotome, n
  • en  cystitome, n
  • en  cystotome, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia oftalmològica, Oftalmologia, Material mèdic i ortopèdic

Definición
Aparell emprat per a fer una incisió a la càpsula del cristal·lí en la cirurgia de cataractes.
  • ca  capsulotomia, n f
  • es  capsulotomía, n f
  • fr  capsulotomie, n m
  • en  capsulotomy, n

.FITXA MODIFICADA, Anatomia > Òrgans i sistemes, Cirurgia > Cirurgia oftalmològica, Oftalmologia

Definición
Incisió d'una càpsula, especialment de la del cristal·lí, que s'efectua en l'operació de la cataracta.