Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
  • ca  derivació de Torkildsen, n f

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Neurocirurgia, Neurologia

Definición
Establiment quirúrgic d'un sistema protètic de drenatge ventriculocisternal, com a tractament de la hidrocefàlia.
  • ca  derivació de Waterston, n f

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca

Definición
Creació d'una comunicació entre la paret posterior de l'aorta ascendent i la cara anterior de l'artèria pulmonar dreta per tal d'incrementar la circulació pulmonar; és una intervenció que hom practica en algunes cardiopaties cianòtiques.
  • ca  derivació toràcica, n f
  • ca  derivació de Wilson, n f sin. compl.
  • ca  derivació precordial, n f sin. compl.

Cardiologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Cadascuna de les que hom obté amb l'elèctrode explorador aplicat damunt de la regió precordial, en punts C (de chest, tòrax), numerats de l'1 al 6, compresos entre el quart espai intercostal tocant a la línia paraesternal esquerra (C1) i la intersecció d'una horitzontal a nivell del cinquè espai intercostal amb la línia axil·lar mitjana (C6). L'elèctrode indiferent és sempre el central, reunió dels tres cables de les extremitats. Les derivacions toràciques són designades amb la inicial V de voltatge i la xifra que indica el punt C corresponent: V1, V2, etc.
  • ca  derivació arteriovenosa, n f
  • ca  derivació de Scribner, n f sin. compl.
  • ca  derivació dialítica, n f sin. compl.

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca

Definición
Pas directe de la sang d'una artèria a una vena, sense intervenció dels capil·lars, que, mitjançant un tub de plàstic que comunica, correntment, l'artèria radial i la vena cefàlica, hom estableix en certs casos d'hemodiàlisi.
  • ca  derivació directa, n f

Cardiologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Qualsevol de les emprades només en experimentació, en què els elèctrodes són aplicats directament sobre el cor. Anomenades així en oposició a la resta, que són perifèriques.
  • ca  derivació dreta-esquerra, n f
  • ca  derivació invertida, n f sin. compl.

Anatomia patològica, Angiologia, Cardiologia

Definición
Pas de la sang d'una cavitat dreta del cor a una d'esquerra a través d'un defecte septal, o de l'artèria pulmonar a l'aorta a través de la persistència del conducte arteriós.
  • ca  derivació endocavitària, n f

Angiologia, Cardiologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Derivació que enregistra potencials, per mitjà d'un catèter, des de l'interior de les cavitats cardíaques.
  • ca  derivació esofàgica, n f

Angiologia, Cardiologia, Gastroenterologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Derivació que enregistra potencials, per mitjà d'una sonda, des de la llum de l'esòfag.
  • ca  derivació esplenorenal central, n f
  • es  derivación esplenorrenal central, n f
  • fr  dérivation spléno-rénale centrale, n f
  • en  central splenorenal bypass, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definición
Anastomosi terminolateral entre la vena cava esplènica, dissecada fins a la seva unió amb la vena mesentèrica inferior i la vena renal esquerra utilitzada en la descompressió de les varices esofàgiques que han sagnat prèviament.

Nota

  • L'objectiu de la intervenció és permetre el pas de gran part de la sang portal a través del fetge, per tal de minimitzar l'aparició de l'encefalopatia hepàtica postderivació portosistèmica. No obstant això, la sang portal té tendència a fluir preferentment des d'un sistema de pressió alta directament o un sistema venós de pressió baixa, que en aquest cas és la vena esquerra.

    Aquest fenomen també ocorre en la derivació mesentericocaval. La tècnica comporta la realització d'una esplenectomia.
  • ca  derivació esplenorenal distal, n f
  • ca  derivació esplenorenal de Warren, n f sin. compl.
  • ca  derivació esplenorenal selectiva, n f sin. compl.
  • es  derivación esplenorrenal distal, n f
  • fr  dérivation spléno-rénale distal, n f
  • en  distal splenorenal bypass, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definición
Procediment de derivació portosistèmica, ideat per Warren, que permet la descompressió de les varices esofàgiques, el manteniment d'una pressió alta del sistema venós esplàncnic i la preservació del flux hepàtic. En alguns malalts hom observa, al cap d'un cert temps, la reducció del flux portal a través del fetge, però aquesta tècnica selectiva ha representat la reducció significativa de la incidència d'encefalopatia hepàtica, comparada amb els altres procediments. No obstant això, comporta un augment de la formació d'ascites. El procediment consisteix en anastomitzar l'extrem distal de la vena esplènica, seccionada al nivell de la seva unió amb la vena mesentèrica esquerra.