Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  operació de Martin, n f

Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica, Cirurgia > Cirurgia urològica

Definición
Mètode d'histerectomia per via vaginal.
  • ca  operació de Martin, n f

Ginecologia i obstetrícia, Urologia

Definición
Mètode de cura radical de la hidrocele.
  • ca  gastrostomia de Marwedel, n f
  • ca  operació de Marwedel, n f sin. compl.
  • es  operación de Marwedel, n f
  • fr  gastrostomie de Marwedel, n f
  • en  Marwedel's operation, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt

Definición
Variant de la gastrostomia de Witzel en què es deixa un segment de sonda, entre la serosa i la mucosa de la paret gàstrica, de manera que queda un túnel que fa difícil el vessament del contingut gàstric a la cavitat abdominal.

Nota

  • En la gastrostomia de Mardewel, encara que molts professionals no consideren necessària la gastropèxia parietal complementària al voltant de l'orifici de sortida de la sonda a través de la paret abdominal, es continua fent en alguns casos.
  • ca  bypass gàstric, n m
  • ca  derivació gàstrica, n f
  • ca  operació de Mason, n f
  • es  derivación gástrica, n f
  • fr  court-circuit gastrique, n m
  • en  gastric bypass, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt

Definición
Gastroplàstia en què es crea una comunicació entre la part alta de l'estómac i el jejú per a reduir la capacitat de l'estómac i limitar l'absorció de calories.

Nota

  • En el bypass gàstric, la part distal de l'estómac es tanca i es drena a través del seu trajecte cap al duodè i el jejú, que s'anastomitza a l'ili. Es pot practicar per via oberta o laparoscòpica.

    Es prescriu per a combatre obesitats mòrbides quan les teràpies conservadores no han funcionat. El bypass gàstric aconsegueix la pèrdua de pes a causa de la sacietat precoç, afavorida per l'estómac reduït, i l'absorció de menys calories, gràcies a la derivació creada.

    La denominació operació de Mason s'ha format per a eponímia a partir del nom d'Edward Mason, considerat l'iniciador de la cirurgia bariàtrica, que va descriure el bypass gàstric el 1966.
  • ca  operació de Matas, n f
  • ca  endoaneurismorràfia, n f sin. compl.
  • ca  tractament de Matas, n m sin. compl.

Angiologia, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definición
Oclusió de totes les artèries aferents i eferents del sac aneurismal per mitjà de sutura practicada dintre mateix del sac.
Intenvenció quirúrgica ideada pel cirurgià nordamericà d'ascendència catalana, Rudolf Matas, que consisteix a obrir l'aneurisma i suturar la comunicació amb el tronc arterial del qual procedeix. ((endoaneurismorràfia))
  • ca  operació de Maydl, n f
  • es  operación de Maydl, n f
  • fr  opération de Maydl, n f
  • en  Maydl's operation, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix, Cirurgia > Cirurgia urològica

Definición
Implantació del trígon amb els dos urèters intactes al còlon sigmoide per tal d'evitar les retraccions cicatricials i la infecció ascendent en cas d'extròfia vesical.
  • ca  operació de Maydl, n f
  • ca  colostomia sobre una cànula, n f sin. compl.
  • es  colostomía de Maydl, n f
  • fr  colostomie de Maydl, n f
  • en  Maydl colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definición
Colostomia lateral en la qual l'esperó es genera utilitzant una cànula que creua perpendicularment d'una vora a l'altra de la incisió cutània, travessant el mesenteri entre la serosa còlica de la part mesentèrica i el greix, sense lesionar els vasos sanguinis.

Nota

  • La cànula utilitzada en l'operació de Maydl se sol retirar al cap d'uns dies, quan la unió de la nansa còlica als teixits ja s'ha establert i l'esperó es manté més o menys fix.
  • ca  operació de Mayo, n f

Angiologia, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definición
Tractament de les venes varicoses superficials mitjançant la seva lligadura.
  • ca  operació de Mayo, n f
  • es  gastrectomia en canal de Mayo, n f
  • es  gastrectomia en escalera de Mayo, n f
  • es  operación de Mayo, n f
  • fr  gastrectomie en gouttière de Pauchet-Quenu, n f
  • fr  opération de Mayo, n f
  • en  Mayo's operation, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt

Definición
Gastrectomia subtotal distal que inclou l'antre i el pílor i que es perllonga per la curvatura menor de l'estómac per a poder incloure una úlcera situada més amunt.
  • ca  operació de Mayo, n f
  • es  operación de Mayo, n f
  • fr  opération de Mayo, n f
  • en  Mayo's operation, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia general

Definición
Tractament quirúrgic de l'hèrnia umbilical amb reducció del contingut del sac herniari, tancant l'orifici herniari mitjançant la plicatura o la sobreposició de les vores parietals que es manté, amb una certa tensió, mitjançant una doble sutura paral·lela de punts en "U" que travessen les dues vores sobreposades.