Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
  • ca  rebuig d'implant biològic, n m
  • ca  reacció de rebuig, n f sin. compl.
  • ca  rebuig, n m sin. compl.
  • es  rechazo, n m
  • es  rechazo de injerto biológico, n m
  • es  reacción de rechazo, n f sin. compl.
  • fr  rejet, n m
  • fr  rejet de greffe, n m
  • en  graft rejection, n
  • en  rejection, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Immunologia

Definición
Conjunt de fenòmens de resposta immunitària adversa, amb la qual reacciona un organisme quan s'enfronta a un material aliè, procedent d'un altre organisme amb antígens tissulars incompatibles amb els del receptor.
  • ca  rebuig hiperagut, n m
  • es  rechazo hiperagudo, n m
  • fr  rejet hyperaigu, n m
  • en  hyperacute rejection, n

.FITXA REVISADA, Immunologia

Definición
Rebuig que es produeix en les 24 primeres hores després del trasplantament, a causa de la presència en el receptor d'anticossos preexistents específics contra alguna estructura del donant.
  • ca  rebuig primari, n m
  • es  rechazo primario, n m
  • fr  rejet primaire, n m
  • en  first-set phenomenon, n
  • en  first-set rejection, n

.FITXA REVISADA, Immunologia

Definición
Rebuig d'un empelt en un hoste no sensibilitzat prèviament contra els antígens específics d'aquest empelt.
  • ca  rebuig secundari, n m
  • es  rechazo secundario, n m
  • fr  rejet secondaire, n m
  • en  second-set phenomenon, n
  • en  second-set rejection, n

.FITXA REVISADA, Immunologia

Definición
Rebuig d'un empelt en un hoste sensibilitzat contra els antígens específics d'aquest empelt.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída, n f
  • fr  rechute, n f
  • en  relapse, n

.FITXA REVISADA, Ciències de la salut > Conceptes troncals

Definición
Represa evolutiva d'una malaltia en el període de convalescència, quan era aparentment en vies de guarició.
  • ca  recalcificació, n f

Bioquímica i biologia molecular, Endocrinologia i nutrició

Definición
Reposició de les pèrdues de sals de calci de l'organisme.
  • ca  recanvi, n m
  • es  recambio

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Bioquímica i biologia molecular

Definición
Acció de canviar de nou; l'efecte. Així, hom anomena recanvi metabòlic el procés continu per mitjà del qual es produeix una renovació constant dels elements que formen els components cel·lulars. Això suposa el manteniment d'un equilibri dinàmic entre la síntesi i la degradació dels composts macromoleculars, com els enzims, les proteïnes, les bases nitrogenades, etc. El temps necessari per a reemplaçar tots els components per recanvi metabòlic és anomenat temps de recanvi.
  • ca  recanvi plasmàtic, n m
  • es  recambio plasmático, n m
  • fr  échange de plasma, n m
  • fr  échange plasmatique, n m
  • en  plasma exchange, n

.FITXA REVISADA, Hematologia i hemoteràpia, Immunologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Procediment que consisteix a extreure al pacient una quantitat de sang determinada i a reinjectar-li posteriorment les cèl·lules que se n'han separat per centrifugació i plasma fresc congelat homòleg o albúmina sèrica.

Nota

  • El recanvi plasmàtic es fa servir en el tractament d'algunes malalties autoimmunitàries. Cal no confondre aquest concepte amb el de plasmafèresi, que designa, estrictament, només la fase d'extracció de la sang.
  • ca  recapil·larització, n f
  • es  recapilarización, n f
  • fr  recapillarisation, n f
  • en  recapillarisation, n
  • en  recapillarization, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Reparació biològica

Definición
Recuperació d'una xarxa circulatòria capil·lar.
  • ca  còlic, n m
  • ca  recargolament, n m sin. compl.
  • es  cólico
  • fr  colique
  • en  colic

Ciències de la salut > Semiologia, Anatomia > Òrgans i sistemes, Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació

Definición
Dolor agut, fluctuant, produït per contraccions violentes de les fibres musculars llises d'un òrgan buit.