sintetitzador
sintetitzador
Instruments musicals
- ca sintetitzador, n m
- es sintetizador
- fr synthétiseur
- it sintetizzatore
- en synthesiser [GB]
- en synthesizer [US]
Instruments musicals
Definición
Instrument musical electrònic que, a partir dels sons emesos per generadors, pot produir una gran varietat de sons i efectes sonors.
sistre
sistre
Instruments musicals
- ca sistre, n m
- es sistro
- fr sistre
- en sistrum
Instruments musicals
Definición
Instrument metàl·lic de percussió format per un marc proveït d'un mànec i de varetes travesseres, que es fa sonar agitant-lo amb la mà.
sitar
sitar
Instruments musicals
- ca sitar, n m
- es sitar
- fr sitar
- en sitar
Instruments musicals
Definición
Instrument indi de corda pinçada amb la caixa de ressonància semiesfèrica i el mànec molt llarg.
siurell
siurell
Instruments tradicionals catalans
- ca siurell, n m
- es flautilla
- es pito
- fr siurell, n m
Instruments tradicionals catalans
Definición
Xiulet fet de terrissa, amb formes que imiten animals i altres figures i decorat amb colors vius sobre fons blanc, propi de Mallorca.
sonalles
sonalles
Instruments musicals
- ca sonalls, n m pl
- ca sonalles, n f pl sin. compl.
- es sonajas
- fr hochet
- en rattle
Instruments musicals
Definición
1 1 m. [LC] [MU] Conjunt de dues planxetes de metall travessades per un filferro i fixades en un cèrcol, que sonen agitant-les.
1 2 m. pl. [LC] [MU] Instrument que consisteix en un cèrcol proveït de sonalls.
1 2 m. pl. [LC] [MU] Instrument que consisteix en un cèrcol proveït de sonalls.
sonalls
sonalls
Instruments musicals
- ca sonalls, n m pl
- ca sonalles, n f pl sin. compl.
- es sonajas
- fr hochet
- en rattle
Instruments musicals
Definición
1 1 m. [LC] [MU] Conjunt de dues planxetes de metall travessades per un filferro i fixades en un cèrcol, que sonen agitant-les.
1 2 m. pl. [LC] [MU] Instrument que consisteix en un cèrcol proveït de sonalls.
1 2 m. pl. [LC] [MU] Instrument que consisteix en un cèrcol proveït de sonalls.
sordina
sordina
Parts i accessoris dels instruments
- ca sordina, n f
- es sordina
- fr sourdine
- en mute
Parts i accessoris dels instruments
Definición
Estri que, posat en un instrument músic, n'afebleix considerablement el so.
surbàhara
surbàhara
Instruments musicals
- ca surbàhara, n m
- es surbahar
- fr surbahar
- en surbahār·
- en surbahar
- en surbahara
Instruments musicals
Definición
Instrument cordòfon pinçat, d'uns 130 cm de llargada, constituït per una caixa de ressonància de forma d'esfera aplanada, feta tradicionalment amb una carabassa, i un mànec llarg a l'extrem del qual també hi pot haver una altra caixa de ressonància més petita que fa de ressonador secundari, amb trasts, claviller, quatre cordes principals, quatre bordons i entre quinze i disset cordes harmòniques, que es toca amb un plectre metàl·lic fixat al dit índex de la mà dreta.
Nota
- És un instrument d'origen indi.
- La grafia h correspon a un so aspirat. La transliteració segons el sistema internacional és surabahara.
surdo
surdo
Instruments membranòfons
- ca surdo, n m
- ca tambor surdo, n m
- es surdo
- es tambor surdo
- fr surdo, n m
- pt surdo
- pt tambor surdo
Instruments membranòfons
Definición
Tambor cilíndric propi de la samba, de grans dimensions i so profundament greu.
surdo de resposta
surdo de resposta
Instruments membranòfons
- ca contrasurdo, n m
- ca surdo de resposta, n m
- ca surdo segon, n m
- es contrasurdo
- es surdo de respuesta
- es surdo de segunda
- es surdo segundo
- fr contra-surdo, n m
- fr surdo de réponse, n m
- fr surdo de seconde, n m
- pt contra-surdo
Instruments membranòfons
Definición
Tambor surdo que toca els temps dèbils en el compàs de quatre temps de la samba, concretament el primer i el tercer.
