fracció de volta
fracció de volta
- ca fracció de volta, n f
- es fracción de vuelta
- fr tour fractionné
- en fractional lap
Definición
Part d'una volta a la pista que els atletes han de recórrer al final per a completar la distància total d'una cursa en cas que superi els 400 m però no en sigui múltiple.
franquejar
franquejar
- ca franquejar, v tr
- ca salvar, v tr sin. compl.
- es franquear
- es pasar
- fr franchir
- en clear, to
- en step over, to
Definición
Passar per sobre un obstacle o un llistó sense fer-lo caure.
fregar el llistó
fregar el llistó
- ca fregar el llistó, v intr
- es rozar el listón
- fr heurter la barre
- en dislodge the bar, to
Definición
Tocar lleugerament el llistó en el transcurs d'un salt sense fer-lo caure.
full de competició
full de competició
- ca full de competició, n m
- es hoja de competición
- fr feuille de compétition
- en competition card
Definición
Document en què els jutges fan constar les amonestacions i les desqualificacions dels atletes.
full de control de voltes
full de control de voltes
- ca full de control de voltes, n m
- es hoja de control de vueltas
- fr feuille de contrôle des tours
- en lap card
Definición
Document en què l'anotador de voltes fa constar el temps invertit per cada corredor d'una cursa de mig fons o una cursa de fons per a cobrir una volta.
full de resultats
full de resultats
- ca full de resultats, n m
- es hoja de resultados
- fr feuille de résultats
- en result card
Definición
Document signat pel jutge àrbitre en què es fan constar els resultats de cada prova.
