marcador
marcador
- ca marcador, n m
- es marcador
- fr marqueur
- fr tableau d'affichage
- fr tableau de marque
- en scoreboard
Definición
Instrument d'una àrea de competició en forma de tauler, generalment electrònic, que serveix per a donar informació al públic o als atletes sobre la prova o la competició en disputa, especialment sobre els noms dels atletes, els resultats i el temps transcorregut.
Nota
- Són marcadors els marcadors de concurs, els marcadors de temps i els marcadors de vent.
marcador de concurs
marcador de concurs
- ca marcador de concurs, n m
- es marcador de concurso
- fr tableau des résultats
- en table of results
- en tournament table
Definición
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica el número de l'intent, la validesa del salt i el resultat aconseguit.
marcador de temps
marcador de temps
- ca marcador de temps, n m
- es marcador de tiempo
- fr montre
- en clock
Definición
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica en dígits el temps restant a un atleta per a fer un intent.
marcador de vent
marcador de vent
- ca marcador de vent, n m
- es marcador de viento
- en wind table
Definición
Marcador petit connectat a l'anemòmetre que indica en dígits la velocitat del vent.
marcar el ritme
marcar el ritme
- ca marcar el ritme, v intr
- es llevar el tren
- es marcar el ritmo
- fr mener le train
- en lead, to
Definición
Determinar, un corredor, la velocitat dels altres corredors com a conseqüència de la seva situació al capdavant d'una cursa.
martell
martell
- ca martell, n m
- es martillo
- fr marteau
- en hammer
Definición
Artefacte constituït per una bola massissa i una empunyadura unides per un cable, d'1,175 a 1,215 m de llargada i de 7,26 kg de pes, en categoria masculina, i 4 kg de pes, en categoria femenina.
Nota
- 1. El martell està format pel cap del martell, la nansa del martell i el cable del martell.
- 2. El martell s'utilitza en el llançament de martell.
marxa
marxa
- ca marxa, n f
- es marcha
- fr marche
- en walking
Definición
Disciplina de cursa consistent a cobrir caminant i posant recta la cama de suport una distància determinada en el mínim temps possible.
Nota
- Són curses de marxa els 10 km marxa, els 20 km marxa i els 50 km marxa.
marxador | marxadora
marxador | marxadora
- ca marxador | marxadora, n m, f
- es marchador
- fr marcheur
- en walker
Definición
Atleta especialitzat en marxa.
massatgista
massatgista
- ca massatgista, n m, f
- es masajista
- fr masseur
- en masseur
Definición
Fisioterapeuta de l'equip encarregat de fer massatges als atletes.
matalàs
matalàs
- ca matalàs, n m
- ca matalàs de caiguda, n m sin. compl.
- es colchón de recepción
- es colchoneta
- fr matelas de chute
- fr matelas de réception
- en landing mattress
Definición
Peça plana de forma rectangular de la zona de caiguda formada per un sac de tela cosit per tots els costats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que es disposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perill en un salt.