Back to top
  • ca  prezona, n f
  • ca  zona d'acceleració, n f sin. compl.
  • es  prezona
  • es  zona de aceleración
  • fr  zone d'élan
  • en  acceleration zone

Definición
Part de la zona de relleus d'una cursa de relleu curt consistent en un sector de 10 m de llargada situat abans de la zona de transferència, que s'utilitza per a fer una sortida llançada.
  • ca  primer intent, n m
  • es  primer intento
  • fr  premier essai
  • en  first attempt
  • en  first trial

Definición
Intent de consecució d'un determinat registre de salt o llançament efectuat en primer lloc en el transcurs d'una prova.
  • ca  primer salt, n m
  • es  primer salto
  • fr  cloche-pied
  • fr  premier saut
  • en  hop

Definición
Part primera d'un salt de triple salt, consistent a agafar impuls, saltar endavant i caure amb la mateixa cama d'impuls.
  • ca  prova, n f
  • es  prueba
  • fr  épreuve
  • en  event

Definición
Cadascun dels enfrontaments atlètics entre diversos esportistes o equips de què es compon una competició.
  • ca  prova combinada, n f
  • es  prueba combinada
  • fr  épreuve combinée
  • en  combined event

Definición
Modalitat d'atletisme individual consistent a obtenir la màxima puntuació possible en la disputa de diverses proves de diferents modalitats atlètiques, cadascuna de les quals atorga un nombre determinat de punts segons la marca aconseguida.

Nota

  • Són disciplines de prova combinada el pentatló, l'heptatló i el decatló.
prova de 10 km marxa prova de 10 km marxa

  • ca  10 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 10 km marxa, n f sin. compl.
  • es  10 km marcha
  • fr  10 km marche
  • en  10km walk

Definición
Prova femenina de marxa de 10 km disputada en un circuit.
prova de 20 km marxa prova de 20 km marxa

  • ca  20 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 20 km marxa, n f sin. compl.
  • es  20 km marcha
  • fr  20 km marche
  • en  20km walk

Definición
Prova de marxa de 20 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 20 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
prova de 50 km marxa prova de 50 km marxa

  • ca  50 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 50 km marxa, n f sin. compl.
  • es  50 km marcha
  • fr  50 km marche
  • en  50km walk

Definición
Prova masculina de marxa de 50 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 50 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
prova de carretera prova de carretera

  • ca  cursa de carretera, n f
  • ca  cursa en carretera, n f
  • ca  prova de carretera, n f sin. compl.
  • es  carrera en carretera
  • es  prueba de carretera
  • fr  course sur route
  • fr  épreuve sur route
  • en  road event
  • en  road race

Definición
Cursa disputada en un recorregut marcat sobre un o més trams d'una carretera asfaltada.
  • ca  prova de concurs, n f
  • es  prueba de concurso
  • fr  épreuve de concours
  • en  field event

Definición
Cadascuna de les proves de salt o llançament d'una competició de concurs.