dos obert | dos oberta
dos obert | dos oberta
- ca dos obert | dos oberta, n m, f
- es dos cerrado | dos cerrada, n m, f
- en open two, n
Definición
Dos que col·loca els peus damunt les espatlles de dos castellers diferents del pis immediatament inferior, en un castell d'estructura de tres o de cinc.
Dos que coloca los pies encima de los hombros de dos castellers distintos del piso inmediatamente inferior, en un castell de estructura de tres o de cinco.
A two who places their feet on the shoulders of two different team members in the tier immediately below in a human tower with a structure of three or five.
dos tancat | dos tancada
dos tancat | dos tancada
- ca dos dret | dos dreta, n m, f
- ca dos tancat | dos tancada, n m, f
- es dos cerrado | dos cerrada, n m, f
- es dos derecho | dos derecha, n m, f
- en closed two, n
Definición
Dos que se situa sobre la rengla i que col·loca els peus damunt les espatlles del casteller del pis immediatament inferior, en un castell d'estructura de tres o de cinc.
Dos que se sitúa sobre la rengla y que coloca los pies encima de los hombros del casteller del piso inmediatamente inferior, en un castell de estructura de tres o de cinco.
One of the twos positioned on the centre pillar who place their feet on the shoulders of the team member in the tier immediately below in a human tower with a structure of three or five.
dreta
dreta
- ca dreta, n f
- ca pilar fort, n m sin. compl.
- ca pilar ple, n m sin. compl.
- ca plena, n f sin. compl.
- es derecha, n f
- es pilar fuerte, n m
- es pilar pleno, n m
- es plena, n f
- en full pillar, n
- en right pillar, n
Definición
Pilar que se situa a la dreta de la rengla en un castell d'estructura de tres o de cinc, pel qual pugen l'enxaneta i el dos obert.
Pilar que se sitúa a la derecha de la rengla en un castell de estructura de tres o de cinco, por el que suben el enxaneta y el dos abierto.
The pillar positioned to the right of the central pillar in a human tower with a structure of three or five, up which the crowner and the open two climb.
