Back to top

Diccionari de pàdel

Presentación
  • ca  àrea de fons, n f
  • es  área de fondo
  • fr  fond de court

Definición
Cadascuna de les dues àrees rectangulars d'una pista de joc, de 3 x 10 m, una a cada camp, delimitades per les parets de fons, les línies de servei i les parets laterals.
  • ca  àrea de servei, n f
  • ca  zona de servei, n f sin. compl.
  • es  área de servicio
  • es  zona de servicio
  • fr  surface de service
  • fr  zone de service
  • en  service court
  • en  service zone

Definición
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc des d'on s'efectua el servei.
  • ca  aresta, n f
  • es  pico
  • fr  coin
  • en  corner
  • en  edge
  • en  peak

Definición
Part d'una paret sobresortint respecte de la unió amb la reixa, en cas de no-coincidència exacta entre la reixa i la vora interior del mur.
  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • fr  écart
  • en  advantage
  • en  lead

Definición
Punt guanyat per una de les parelles immediatament després d'uns iguals.