Back to top

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
obertura obertura

Energia elèctrica

  • ca  obertura, n f
  • es  vano
  • fr  portée
  • en  span
  • de  Spannfeld

Energia elèctrica

obertura de bales obertura de bales

Procediments i processos tèxtils

  • ca  obertura de bales, n f
  • es  abertura de balas
  • es  apertura de balas
  • fr  ouverture des balles
  • en  bale opening
  • de  Ballenbrechen

Procediments i processos tèxtils

obertura de flocs obertura de flocs

Procediments i processos tèxtils

  • ca  obertura de flocs, n f
  • es  abertura de fibras
  • es  abertura de mechones
  • es  apertura de fibras
  • es  apertura de mechones
  • fr  ouverture des fibres
  • fr  ouvraison des fibres
  • en  fibers opening [US]
  • en  fibres opening [GB]
  • de  Faseröffnen

Procediments i processos tèxtils

obertura del diafragma obertura del diafragma

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  obertura del diafragma, n f
  • es  abertura del diafragma
  • es  apertura del diafragma
  • fr  ouverture de diaphragme
  • en  lens aperture

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu objectiu

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu, n m
  • es  objetivo
  • fr  objectif
  • en  lens

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu angular objectiu angular

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu angular, n m
  • ca  angular, n m sin. compl.
  • es  angular
  • es  objetivo angular

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu d'ull de peix objectiu d'ull de peix

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu d'ull de peix, n m
  • ca  ull de peix, n m sin. compl.
  • es  objetivo ojo de pez
  • es  ojo de pez
  • fr  œil-de-poisson
  • fr  objectif fisheye
  • en  fish-eye
  • en  fish-eye lens

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu gran angular objectiu gran angular

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu gran angular, n m
  • ca  gran angular, n m sin. compl.
  • es  gran angular
  • es  objetivo gran angular
  • fr  grand-angulaire
  • fr  objectif grand-angulaire
  • en  wide angle
  • en  wide-angle lens

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu macro objectiu macro

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu macro, n m
  • ca  macro, n m sin. compl.
  • es  macro
  • es  objetivo macro
  • fr  objectif macro
  • en  macro
  • en  macro lens

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

objectiu normal objectiu normal

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  objectiu normal, n m
  • es  objetivo normal
  • fr  objectif normal
  • en  standard lens

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics