Back to top

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  xabeba, n f
  • es  ajabeba
  • es  jabeba

Instruments musicals

xagrí xagrí

Productes i tipus de pells

  • ca  xagrí, n m
  • es  cabra chagrín
  • fr  chèvre chagrinée
  • en  hard grain goat

Productes i tipus de pells

xamoterol xamoterol

Productes farmacèutics

  • ca  xamoterol, n m
  • es  xamoterol
  • fr  xamotérol
  • en  xamoterol

Productes farmacèutics

  • ca  xampany, n m
  • es  champán
  • es  champaña
  • fr  champagne
  • en  champagne

Productes bevibles

Nota

  • Tot i que es tracta del mateix producte, per qüestions legals, cal utilitzar el terme xampany per a designar el vi escumós produït a la regió francesa de la Xampanya i restringir l'ús del terme cava per a denominar el vi escumós elaborat en algunes zones de l'Estat espanyol.
xampany xampany

Indústria del suro

  • ca  tap de xampany, n m
  • ca  xampany, n m sin. compl.
  • es  tapón de champán
  • fr  bouchon de champagne
  • en  champagne cork

Indústria del suro

xampanyització xampanyització

Procediments i processos de les begudes

  • ca  xampanyització, n f
  • es  champañización
  • fr  champagnisation
  • en  champagne elaboration
  • en  champagne method
  • en  champagnisation [GB]
  • en  champagnization [US]

Procediments i processos de les begudes

  • ca  xanca, n f
  • es  zanco
  • fr  échasse
  • en  stilt

Jocs i joguines

xanomelina xanomelina

Productes farmacèutics

  • ca  xanomelina, n f
  • es  xanomelina
  • fr  xanoméline
  • en  xanomeline

Productes farmacèutics

  • ca  xantung, n m
  • es  chantung
  • es  shantung
  • fr  chantoung
  • fr  shantung
  • en  shantung

Teixits

xapa xapa

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Indústria dels materials de la construcció

  • ca  xapa, n f
  • es  chapa
  • fr  tôle
  • en  sheet metal

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Indústria dels materials de la construcció