Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  aspiatge, n m
• es  aspeado
• fr  dévidage
• en  reeling

Procediments i processos tèxtils

• ca  aspirador, n m
• ca  extractor, n m sin. compl.
• es  aspirador
• fr  aspirateur
• en  sawdust collector

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  aspirador de fibres, n m
• es  aspirador de fibras
• fr  collecteur d'aspiration de fibres
• en  fiber vacuum collector [US]

Maquinària tèxtil

• ca  aspirador de fils trencats, n m
• es  aspirador de hilos rotos
• fr  collecteur d'aspiration de fils cassés
• en  vacuum end collector

Maquinària tèxtil

• ca  aspirador de pols, n m
• es  aspirador de polvo
• fr  aspirateur
• fr  suceuse
• en  dust removal
• en  suction machine

Maquinària tèxtil

• ca  aspiradora, n f
• es  aspirador
• fr  aspirateur
• en  vacuum cleaner
• en  vacuum sweeper

Electrodomèstics

• ca  aspiradora recol·lectora d'avellanes, n f
• es  aspiradora-recogedora de avellanas
• fr  aspirateur-ramasseur de noisettes
• it  aspira-raccoglitrice per nocciole
• en  hazelnut suction collector

Maquinària agrícola

• ca  aspoxicil·lina, n f
• es  aspoxicilina
• fr  aspoxicilline
• en  aspoxicillin

Productes farmacèutics

• ca  assaig, n m
• es  ensayo
• fr  essai
• en  essay
• en  test

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Maquinària i materials elèctrics

• ca  assaig al fre, n m
• es  ensayo al freno
• fr  essai au frein
• en  brake test [US]
• en  braking test [GB]

Maquinària i materials elèctrics