Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  assaig de tipus, n m
• es  ensayo de tipo
• fr  essai de type
• en  type test

Maquinària i materials elèctrics

• ca  assaig de tracció, n m
• es  ensayo de tracción
• fr  essai de traction
• en  tensile test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig de resiliència, n m
• ca  assaig de xoc, n m sin. compl.
• es  ensayo de choque
• es  ensayo de resiliencia
• fr  essai de choc
• fr  essai de résilience
• en  impact test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig en oposició, n m
• es  ensayo en oposición
• fr  essai en opposition
• en  back-to-back test

Maquinària i materials elèctrics

• ca  assaig físic, n m
• es  ensayo físico
• fr  essai physique
• en  physical test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig magnètic, n m
• ca  assaig metal·loscòpic, n m
• es  ensayo magnético
• es  ensayo metaloscópico
• fr  essai magnétique
• en  magnetic particule test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig mecànic, n m
• es  ensayo mecánico
• fr  essai mécanique
• en  mechanical test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig magnètic, n m
• ca  assaig metal·loscòpic, n m
• es  ensayo magnético
• es  ensayo metaloscópico
• fr  essai magnétique
• en  magnetic particule test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  assaig químic, n m
• es  ensayo químico
• fr  essai chimique
• en  chemical test

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  acabador | acabadora, n m, f
• ca  assaonador | assaonadora, n m, f
• es  acabador
• es  zurrador
• fr  corroyeur
• fr  finisseur
• en  finisher
• en  leather currier

Indústria de la pell