Back to top

Terminologia de l'atenció integrada

Presentación
capacitat capacitat

Persones > Atributs intrínsecs

  • ca  capacitat, n f
  • es  capacidad, n f
  • en  capacity, n

Persones > Atributs intrínsecs

Definición
Conjunt d'aptituds d'una persona per a realitzar una activitat determinada.
complexitat complexitat

Persones > Situacions personals

  • ca  complexitat, n f
  • es  complejidad, n f
  • en  complex situation, n
  • en  complexity, n

Persones > Situacions personals

Definición
Situació d'una persona que presenta un perfil de necessitats complexes que requereixen una atenció compartida.
continuïtat assistencial continuïtat assistencial

Model d'atenció

  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m sin. compl.
  • es  continuidad asistencial, n f
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

Model d'atenció

Definición
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
contínuum assistencial contínuum assistencial

Model d'atenció

  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m sin. compl.
  • es  continuidad asistencial, n f
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

Model d'atenció

Definición
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
creença creença

Persones > Atributs intrínsecs

  • ca  creença, n f
  • es  creencia, n f
  • en  belief, n

Persones > Atributs intrínsecs

Definición
Idea que una persona admet com a certa.
cronicitat cronicitat

Persones > Situacions personals

  • ca  cronicitat, n f
  • es  cronicidad, n f
  • en  chronicity, n

Persones > Situacions personals

Definición
Conjunt de problemes socials o de salut de llarga durada i dels efectes que produeixen sobre les persones o sobre els grups poblacionals, el seu entorn, el sistema sanitari o de serveis socials i la societat en general.
cuidador | cuidadora cuidador | cuidadora

Persones > Subjectes

  • ca  cuidador | cuidadora, n m, f
  • es  cuidador | cuidadora, n m, f
  • en  care-giver, n
  • en  caregiver, n
  • en  carer, n

Persones > Subjectes

Definición
Persona que presta el suport necessari perquè una persona dependent pugui gaudir dels màxims nivells de salut i benestar d'acord amb la seva condició.

Nota

  • El cuidador pot ser professional o no professional. El cuidador no professional sol ser algú de l'entorn familiar, veïnal o d'amistat d'una persona dependent.