Back to top
  • ca  bitó nord-americà, n m
  • es  avetoro lentiginoso
  • fr  butor d'Amérique
  • en  American bittern
  • de  Nordamerikanische Rohrdommel
  • nc  Botaurus lentiginosus

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

  • ca  bitó sud-americà, n m
  • es  avetoro mirasol
  • fr  butor mirasol
  • en  pinnated bittern
  • de  Südamerikanische Rohrdommel
  • nc  Botaurus pinnatus

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

  • ca  bitxac comú, n m
  • ca  bitxac, n m sin. compl.
  • es  tarabilla común
  • fr  tarier pâtre
  • en  common stonechat
  • de  Schwarzkehlchen
  • nc  Saxicola rubicola

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  bitxac africà, n m
  • fr  tarier d'Afrique
  • en  African stonechat
  • de  Afrikaschwarzkehlchen
  • nc  Saxicola torquatus

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  bitxac comú, n m
  • ca  bitxac, n m sin. compl.
  • es  tarabilla común
  • fr  tarier pâtre
  • en  common stonechat
  • de  Schwarzkehlchen
  • nc  Saxicola rubicola

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  bitxac coronat, n m
  • es  tarabilla sudafricana
  • fr  tarier bifascié
  • en  buff-streaked chat
  • de  Fahlschulterschmätzer
  • nc  Campicoloides bifasciatus

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  bitxac cuablanc, n m
  • es  tarabilla coliblanca
  • fr  tarier à queue blanche
  • en  white-tailed stonechat
  • de  Weißschwanz-Schwarzkehlchen
  • nc  Saxicola leucurus

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  bitxac de Hodgson, n m
  • es  tarabilla de Hodgson
  • fr  tarier de Hodgson
  • en  Hodgson's bushchat
  • en  white-throated bushchat
  • de  Mattenschmätzer
  • nc  Saxicola insignis

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

Nota

  • El nom específic de Hodgson fa referència a Brian Houghton Hodgson (1800-1894), diplomàtic anglès, resident al Nepal (1833-1844), etnòleg i col·leccionista.
  • ca  bitxac de Jerdon, n m
  • es  tarabilla de Jerdon
  • fr  tarier de Jerdon
  • en  Jerdon's bushchat
  • de  Jerdonschmätzer
  • nc  Saxicola jerdoni

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

Nota

  • El nom específic de Jerdon fa referència al major cirurjà Thomas Claverhill Jerdon (1811-1872), ornitòleg de camp i col·leccionista escocès a l'Índia.
  • ca  bitxac de la Reunió, n m
  • es  tarabilla de Reunión
  • fr  tarier de la Réunion
  • en  Reunion stonechat
  • de  Réunionschmätzer
  • nc  Saxicola tectes

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids