Diccionari dels ocells del món

• ca  bosquerola citrina del Perú, n f
• es  reinita citrina peruana
• fr  paruline du Pérou
• en  Peruvian citrine warbler
• de  Cabaniswaldsänger
• nc  Myiothlypis striaticeps
• nc  Basileuterus luteoviridis striaticeps alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola citrina septentrional, n f
• es  reinita citrina norteña
• fr  paruline citrine
• en  Northern citrine warbler
• de  Bonapartewaldsänger
• nc  Myiothlypis luteoviridis
• nc  Basileuterus luteoviridis alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola coronada, n f
• es  reinita coronada
• fr  paruline à croupion jaune
• en  myrtle warbler
• de  Kronwaldsänger
• nc  Setophaga coronata

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola cua-roja, n f
• es  candelita norteña
• fr  paruline flamboyante
• en  American redstart
• de  Rotschwanz-Waldsänger
• nc  Setophaga ruticilla

00 Fitxa il·lustrada, 36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola cuaverda, n f
• es  reinita coliverde
• fr  ligéa aux yeux rouges
• en  green-tailed ground-tanager
• en  green-tailed warbler
• en  green-tailed warbler-tanager
• de  Graubrust-Palmtangare
• nc  Microligea palustris

36.132 Ocells > Passeriformes > Fenicofílids

• ca  bosquerola d'aigua de Louisiana, n f
• es  reinita charquera de Luisiana
• fr  paruline hochequeue
• en  Louisiana waterthrush
• de  Stelzenwaldsänger
• nc  Parkesia motacilla
• nc  Seiurus motacilla alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola d'aigua septentrional, n f
• es  reinita charquera norteña
• fr  paruline des ruisseaux
• en  Northern waterthrush
• de  Drosselwaldsänger
• nc  Parkesia noveboracensis
• nc  Seiurus noveboracensis alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola d'Angela, n f
• es  reinita de Ángela
• fr  paruline d'Angela
• en  Elfin woods warbler
• de  Angelawaldsänger
• nc  Setophaga angelae
• nc  Dendroica angelae alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola d'Audubon, n f
• es  reinita de Audubon
• fr  paruline d'Audubon
• en  Audubon's warbler
• de  Audubonwaldsänger
• nc  Setophaga auduboni
• nc  Dendroica coronata auduboni alt. sin.

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids

• ca  bosquerola d'orelles negres, n f
• es  reinita tica
• fr  paruline du Costa Rica
• en  black-eared warbler
• en  Costa Rican warbler
• de  Fahlscheitel-Waldsänger
• nc  Basileuterus melanotis

36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids