Back to top
  • ca  cistícola cantaire, n f
  • es  cistícola cantor
  • fr  cisticole chanteuse
  • en  singing cisticola
  • de  Rostflügel-Zistensänger
  • nc  Cisticola cantans

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cap-roja, n f
  • es  cistícola cabecirrojo
  • fr  cisticole à tête rousse
  • en  red-pate cisticola
  • de  Rotkopf-Zistensänger
  • nc  Cisticola ruficeps

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola capdaurada, n f
  • es  cistícola cabecidorado
  • fr  cisticole à couronne dorée
  • en  golden-headed cisticola
  • de  Goldkopf-Zistensänger
  • nc  Cisticola exilis

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cara-roja, n f
  • es  cistícola carirrojo
  • fr  cisticole à face rousse
  • en  red-faced cisticola
  • de  Rotgesicht-Zistensänger
  • nc  Cisticola erythrops

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cendrosa, n f
  • es  cistícola ceniciento
  • fr  cisticole cendrée
  • en  ashy cisticola
  • de  Grauzistensänger
  • nc  Cisticola cinereolus

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola costanera, n f
  • es  cistícola costero
  • fr  cisticole côtière
  • en  coastal cisticola
  • de  Küstenzistensänger
  • nc  Cisticola haematocephalus
  • nc  Cisticola haematocephala alt. sin.

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cuablanca, n f
  • es  cistícola coliblanco
  • fr  cisticole d'Andersen
  • en  white-tailed cisticola
  • de  Weißschwanz-Zistensänger
  • nc  Cisticola anderseni

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cuallarga, n f
  • es  cistícola colifino
  • fr  cisticole à queue fine
  • en  long-tailed cisticola
  • en  Tabora cisticola
  • de  Taborazistensänger
  • nc  Cisticola angusticauda

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola cuanegra, n f
  • es  cistícola colinegro
  • fr  cisticole à queue noire
  • en  black-tailed cisticola
  • en  slender-tailed cisticola
  • de  Schwarzschwanz-Zistensänger
  • nc  Cisticola melanurus

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola d'Ayres, n f
  • es  cistícola de Ayres
  • fr  cisticole gratte-nuage
  • en  wing-snapping cisticola
  • de  Zwergzistensänger
  • nc  Cisticola ayresii

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Nota

  • El nom específic d'Ayres fa referència a Thomas Ayres (1828-1918), naturalista anglès, cerveser, caçador i col·leccionista de caça major establert a Sud-àfrica.