11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí latzulita, n m
- es colibrí lazulita
- fr campyloptère lazulite
- en lazuline sabrewing
- de Rotschwanz-Degenflügel
- nc Campylopterus falcatus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí llampant, n m
- es colibrí centelleante
- fr colibri scintillant
- en scintillant hummingbird
- de Orangekehlelfe
- nc Selasphorus scintilla
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí llancer frontblau, n m
- es colibrí picolanza menor
- fr porte-lance de Jeanne
- en blue-fronted lancebill
- de Blaustirn-Lanzettschnabel
- nc Doryfera johannae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí llancer frontverd, n m
- es colibrí picolanza mayor
- fr porte-lance de Louise
- en green-fronted lancebill
- de Grünstirn-Lanzettschnabel
- nc Doryfera ludovicae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí lucífer, n m
- es colibrí luminoso
- fr colibri lucifer
- en Lucifer hummingbird
- de Luzifersternkolibri
- nc Calothorax lucifer
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí magenta, n m
- es colibrí magenta
- fr colibri magenta
- en magenta-throated woodstar
- de Violettkehl-Sternkolibri
- nc Philodice bryantae
- nc Calliphlox bryantae alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí magnífic, n m
- es colibrí magnífico
- fr colibri de Rivoli
- en magnificent hummingbird
- de Violettkron-Brilliantkolibri
- nc Eugenes fulgens
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí mango bec d'alena, n m
- es mango picolezna
- fr colibri avocette
- en fiery-tailed awlbill
- de Schwarzbauch-Avosettkolibri
- nc Avocettula recurvirostris
- nc Anthracothorax recurvirostris alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí mango cuablau, n m
- es mango portorriqueño verde
- fr mango vert
- en green mango
- de Smaragdmangokolibri
- nc Anthracothorax viridis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí mango de Jamaica, n m
- es mango jamaicano
- fr mango de la Jamaïque
- en Jamaican mango
- de Jamaikamangokolibri
- nc Anthracothorax mango
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
