Back to top
  • ca  formigueret de Cherrie, n m
  • es  hormiguerito de Cherrie
  • fr  myrmidon de Cherrie
  • en  Cherrie's antwren
  • de  Weißstreifen-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula cherriei

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Cherrie fa referència a George Kruck Cherrie (1865-1948), ornitòleg de camp i col·leccionista nord-americà.
  • ca  formigueret de collar, n m
  • es  tiluchí pectoral
  • fr  grisin à collier
  • en  pectoral antwren
  • de  Brustband-Ameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus pectoralis

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Dugand, n m
  • es  tiluchí de Dugand
  • fr  grisin de Dugand
  • en  Dugand's antwren
  • de  Marañónameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus dugandi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Dugand fa referència al botànic colombià Armando Dugand (1906-1971).
  • ca  formigueret de flancs argentats, n m
  • es  hormiguerito luctuoso
  • fr  myrmidon endeuillé
  • en  silvery-flanked antwren
  • de  Silberflanken-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula luctuosa
  • nc  Myrmotherula axillaris luctuosa alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de flancs blancs, n m
  • es  hormiguerito flanquialbo
  • fr  myrmidon à flancs blancs
  • en  white-flanked antwren
  • de  Weißflanken-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula axillaris

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de flancs blancs meridional, n m
  • es  hormiguerito coicorita sureño
  • fr  grisin de Cayenne
  • en  Southern white-fringed antwren
  • de  Braunrücken-Ameisenfänger
  • nc  Formicivora grisea

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de flancs blancs septentrional, n m
  • es  hormiguerito coicorita norteño
  • fr  grisin intermédiaire
  • en  Northern white-fringed antwren
  • de  Blassrücken-Ameisenfänger
  • nc  Formicivora intermedia
  • nc  Formicivora grisea intermedia alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Gentry, n m
  • es  tiluchí antiguo
  • fr  grisin de Gentry
  • en  ancient antwren
  • de  Gelbbrust-Ameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus gentryi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Gentry fa referència al botànic de camp i conservador dels Missouri Botanical Gardens, Alwyn H. Gentry (1945-1993).
  • ca  formigueret de gorja cendrosa, n m
  • es  tiluchí de Parker
  • fr  grisin de Parker
  • en  ash-throated antwren
  • de  Graukehl-Ameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus parkeri

00 Fitxa il·lustrada, 36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Hauxwell, n m
  • es  hormiguerito de Hauxwell
  • fr  myrmidon de Hauxwell
  • en  plain-throated antwren
  • de  Graubauch-Ameisenschlüpfer
  • nc  Isleria hauxwelli
  • nc  Myrmotherula hauxwelli alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids