Back to top
  • ca  mosquer d'Euler, n m
  • es  mosquero de Euler
  • fr  moucherolle d'Euler
  • en  Euler's flycatcher
  • de  Euler-Schnäppertyrann
  • nc  Lathrotriccus euleri

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic d'Euler fa referència a Carl Hieronymus Euler (1834-1901) colon suís al Brasil, vicecònsol a Rio de Janeiro, 1867-1901, i ornitòleg aficionat.
  • ca  mosquer de carpó groc, n m
  • es  moscareta culiamarilla
  • fr  barbichon à croupion jaune
  • en  sulphur-rumped flycatcher
  • de  Schwefelbürzelbekarde
  • nc  Myiobius sulphureipygius

36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids

  • ca  mosquer de cresta taronja, n m
  • es  mosquero crestinaranja
  • fr  moucherolle à cimier orange
  • en  orange-crested flycatcher
  • de  Olivrücken-Schnäppertyrann
  • nc  Myiophobus phoenicomitra

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  mosquer de Hammond, n m
  • es  mosquero de Hammond
  • fr  moucherolle de Hammond
  • en  Hammond's flycatcher
  • de  Tannenschnäppertyrann
  • nc  Empidonax hammondii

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de Hammond fa referència al general, cirurjà, neuròleg, professor i naturalista nord-americà William Alexander Hammond (1828-1900).
  • ca  mosquer de Linton, n m
  • es  mosquero de Linton
  • fr  moucherolle de Linton
  • en  orange-banded flycatcher
  • de  Orangeband-Schnäppertyrann
  • nc  Nephelomyias lintoni
  • nc  Myiophobus lintoni alt. sin.

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de Linton fa referència a Morris Albert Linton (1887- ) empresari nord-americà.
  • ca  mosquer de matollar amazònic, n m
  • es  mosquero matorralero amazónico
  • fr  tyranneau ombré
  • en  Amazonian scrub-flycatcher
  • de  Amazonas-Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus obscurior

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  mosquer de matollar meridional, n m
  • es  mosquero matorralero sureño
  • fr  tyranneau modeste
  • en  Southern scrub-flycatcher
  • de  Südlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus modestus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  mosquer de matollar septentrional, n m
  • es  mosquero matorralero norteño
  • fr  tyranneau des palétuviers
  • en  Northern scrub-flycatcher
  • de  Nördlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus arenarum

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  mosquer de McConnell, n m
  • es  mosquero de McConnell
  • fr  pipromorphe de McConnell
  • en  McConnell's flycatcher
  • de  Schwarzschnabel-Pipratyrann
  • nc  Mionectes macconnelli

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de McConnell fa referència a Frederick Vavasour McConnell (1858-1914), viatger i col·leccionista anglès.
  • ca  mosquer de Mèxic, n m
  • es  mosquero del Balsas
  • fr  moucherolle aztèque
  • en  pileated flycatcher
  • de  Schopfschnäppertyrann
  • nc  Xenotriccus mexicanus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids