14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló collrogenc, n m
- es cotara cuellirrufa
- fr râle à cou roux
- en rufous-necked wood-rail
- de Braunkappenralle
- nc Aramides axillaris
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló culnegre, n m
- es rascón negruzco
- fr râle noirâtre
- en blackish rail
- de Trauerralle
- nc Pardirallus nigricans
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló d'Okinawa, n m
- es rascón de Okinawa
- fr râle d'Okinawa
- en Okinawa rail
- de Okinawaralle
- nc Hypotaenidia okinawae
- nc Gallirallus okinawae alt. sin.
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de bec sagnant, n m
- es rascón gallineta
- fr râle à bec ensanglanté
- en plumbeous rail
- de Grauralle
- nc Pardirallus sanguinolentus
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de Bogotà, n m
- es rascón de Bogotá
- fr râle de Bogota
- en Bogota rail
- de Bogotáralle
- nc Rallus semiplumbeus
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de Caiena, n m
- es cotara chiricote
- fr râle de Cayenne
- en grey-necked wood-rail
- de Cayenneralle
- nc Aramides cajaneus
- nc Aramides cajanea alt. sin.
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de clatell rogenc, n m
- es cotara ventriblanca
- fr râle à ventre blanc
- en russet-naped wood-rail
- de Rotnackenralle
- nc Aramides albiventris
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de clatell vermell, n m
- es rascón filipino
- fr râle tiklin
- en buff-banded rail
- de Bindenralle
- nc Hypotaenidia philippensis
- nc Gallirallus philippensis alt. sin.
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de Cuvier, n m
- es rascón de Cuvier
- fr râle de Cuvier
- en white-throated rail
- de Cuvierralle
- nc Dryolimnas cuvieri
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
- ca rascló de Dieffenbach, n m
- es rascón de Dieffenbach
- fr râle de Dieffenbach
- en Dieffenbach's rail
- de Dieffenbach-Ralle
- nc Hypotaenidia dieffenbachii
14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids
Nota
- Espècie extinta.