Back to top
tallarol de garriga oriental tallarol de garriga oriental

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de garriga oriental, n m
  • ca  tallarol de garriga, n m sin. compl.
  • es  curruca carrasqueña oriental
  • fr  fauvette des Balkans
  • en  Eastern subalpine warbler
  • de  Balkan-Bartgrasmücke
  • nc  Curruca cantillans
  • nc  Sylvia cantillans alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

tallarol de Layard tallarol de Layard

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Layard, n m
  • es  curruca de Layard
  • fr  fauvette de Layard
  • en  Layard's warbler
  • de  Layardgrasmücke
  • nc  Curruca layardi
  • nc  Sylvia layardi alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

Nota

  • El nom específic de Layard fa referència a Edgar Leopold Layard (1824-1900), diplomàtic, funcionari i naturalista anglès.
tallarol de Ménétries tallarol de Ménétries

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Ménétries, n m
  • es  curruca de Ménétries
  • fr  fauvette de Ménétries
  • en  Menetries's warbler
  • de  Tamariskengrasmücke
  • nc  Curruca mystacea
  • nc  Sylvia mystacea alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

Nota

  • El nom específic de Ménétries fa referència a Édouard Ménétries (1802-1861), zoòleg francès, col·leccionista al Brasil i a Rússia.
tallarol de Moltoni tallarol de Moltoni

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Moltoni, n m
  • ca  tallarol de garriga balear, n m sin. compl.
  • es  curruca tirrénica
  • fr  fauvette de Moltoni
  • en  Moltoni's warbler
  • de  Ligurien-Bartgrasmücke
  • nc  Curruca subalpina
  • nc  Sylvia cantillans moltonii alt. sin.
  • nc  Sylvia subalpina alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

Nota

  • El nom específic de Moltoni fa referència al doctor Edgardo Moltoni (1896-1980), ornitòleg italià, director del Museo Civico di Storia Naturale, a Milà.
tallarol de Príncipe tallarol de Príncipe

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Príncipe, n m
  • es  curruca de Príncipe
  • fr  fauvette de Dohrn
  • en  Dohrn's warbler
  • en  Principe flycatcher-babbler
  • de  Príncipegrasmücke
  • nc  Sylvia dohrni
  • nc  Horizorhinus dohrni alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

tallarol de Rüppell tallarol de Rüppell

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Rüppell, n m
  • es  curruca de Rüppell
  • fr  fauvette de Rüppell
  • en  Rüppell's warbler
  • de  Maskengrasmücke
  • nc  Curruca ruppeli
  • nc  Sylvia ruppeli alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

Nota

  • El nom específic de Rüppell fa referència a Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884), zoòleg i explorador alemany al nord-est d'Àfrica i al Pròxim Orient.
tallarol de Xipre tallarol de Xipre

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol de Xipre, n m
  • es  curruca chipriota
  • fr  fauvette de Chypre
  • en  Cyprus warbler
  • de  Schuppengrasmücke
  • nc  Curruca melanothorax
  • nc  Sylvia melanothorax alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

tallarol del Iemen tallarol del Iemen

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol del Iemen, n m
  • es  curruca yemení
  • fr  fauvette du Yémen
  • en  Yemen parisoma
  • en  Yemen warbler
  • de  Jemengrasmücke
  • nc  Curruca buryi
  • nc  Sylvia buryi alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

tallarol del Rwenzori tallarol del Rwenzori

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol del Rwenzori, n m
  • es  curruca del Rwenzori
  • fr  fauvette du Ruwenzori
  • en  Ruwenzori hill-babbler
  • de  Schwarzkopf-Grasmücke
  • nc  Sylvia atriceps
  • nc  Pseudoalcippe atriceps alt. sin.

36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

tallarol emmascarat tallarol emmascarat

00 Fitxa il·lustrada, 36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

  • ca  tallarol emmascarat occidental, n m
  • ca  tallarol emmascarat, n m sin. compl.
  • es  curruca mirlona occidental
  • fr  fauvette orphée
  • en  Western orphean warbler
  • de  Orpheusgrasmücke
  • nc  Curruca hortensis
  • nc  Sylvia hortensis alt. sin.

00 Fitxa il·lustrada, 36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids