Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la ciberseguretat

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  falsa alarma, n f
  • es  bulo, n m
  • es  engaño, n m
  • es  falsa alarma, n f
  • es  información engañosa, n f
  • es  noticia falsa, n f
  • es  virus engañoso, n m
  • es  virus fraudulento, n m
  • fr  canular, n m
  • en  hoax, n
  • en  hoax virus, n
  • en  hoaxing virus, n

Atacs

Definición
Missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col·lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament.
  • ca  família de programari maliciós, n f
  • es  familia de malware, n f
  • fr  famille de logiciels malveillants, n f
  • fr  famille de programmes malveillants, n f
  • en  malware family, n

Atacs

Definición
Conjunt de programari maliciós amb característiques i comportament comuns.

Nota

  • Cada família de programari maliciós pot compartir per exemple una part del codi o les tècniques d'atac.
  • ca  fiabilitat, n f
  • es  fiabilidad, n f
  • fr  fiabilité, n f
  • en  dependability, n
  • en  reliability, n

Atributs de seguretat

Definición
Propietat que garanteix el funcionament correcte d'un dispositiu informàtic o d'una xarxa.

Nota

  • La fiabilitat es pot expressar de maneres diverses, per exemple com la probabilitat que un element realitzi la funció per a la qual va ser construït, en unes condicions establertes i durant un període de temps determinat.
  • ca  forat de seguretat, n m
  • es  agujero de seguridad, n m
  • es  brecha de seguridad, n f
  • fr  brèche de sécurité, n f
  • fr  faille de sécurité, n f
  • en  security breach, n

Tecnologia

Definición
Defecte en la protecció d'un sistema informàtic que pot permetre que un agent no autoritzat s'hi introdueixi.
  • ca  fortificació, n f
  • ca  reforçament de la seguretat, n m
  • es  bastionado, n m
  • fr  bastionnage, n m
  • fr  renforcement de la sécurité, n m
  • en  hardening, n
  • en  security hardening, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definición
Operació que consisteix a posar en marxa tots els mecanismes de protecció de què disposa un sistema informàtic de manera que s'eliminin al màxim els riscos d'intrusió.
  • ca  frase de contrasenya, n f
  • es  frase de contraseña, n f
  • fr  phrase passe, n f
  • fr  phrase secrète, n f
  • en  passphrase, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definición
Contrasenya en format de frase.
  • ca  frase llavor, n f
  • es  frase semilla, n f
  • fr  phrase de chiffrement, n f
  • en  backup seed phrase, n
  • en  seed phrase, n

Criptomonedes

Definición
Conjunt de paraules que emmagatzemen la informació necessària per a recuperar les criptomonedes d'un criptomoneder.
  • ca  frau amb identitat sintètica, n m
  • es  fraude de identidad sintética, n m
  • es  robo de identidad sintética, n m
  • fr  fraude d'identité synthétique, n f
  • fr  fraude par identité synthétique, n f
  • en  synthetic identity fraud, n
  • en  synthetic identity theft, n
  • en  synthetic identity theft fraud, n

Atacs

Definición
Ciberdelicte consistent a utilitzar una identitat artificial, fabricada mitjançant la combinació de dades personals reals i dades falses, per a cometre un frau.

Nota

  • La informació real utilitzada per a cometre aquest delicte (per exemple, el DNI o una fotografia) sol ser robada, i es combina amb informació falsa (per exemple, el nom, l'adreça o la data de naixement). Aquesta combinació d'informació es pot utilitzar, per exemple, per a obrir comptes o per a fer compres fraudulentes. El delicte sovint passa desapercebut, pel fet que no existeix una víctima clarament identificable.
  • ca  frau de duplicat de targeta SIM, n m
  • es  fraude de la SIM duplicada, n m
  • fr  escroquerie d'échange de cartes SIM, n f
  • fr  fraude par usurpation de carte SIM, n f
  • en  SIM swap fraud, n
  • en  SIM swap scam, n
  • en  SIM swapping, n

Atacs

Definición
Frau en què s'aconsegueix obtenir un duplicat de la targeta SIM del telèfon mòbil de la víctima per a usurpar-ne la identitat i rebre els codis de verificació via SMS o aplicació, esquivant l'autenticació de doble factor del dispositiu.

Nota

  • Generalment, en la primera fase del frau de duplicat de targeta SIM els delinqüents aconsegueixen les credencials de la banca en línia o de les carteres de criptomonedes de l'usuari a través d'un atac de pesca o de programari maliciós; a continuació, sol·liciten una còpia de la targeta SIM explotant les insuficients mesures de verificació de la identitat que exigeixen alguns operadors. Finalment, entren al compte de la víctima i fan transferències o fins i tot sol·liciten crèdits en nom seu.
  • ca  frau del clic, n m
  • es  fraude del clic, n m
  • fr  fraude au clic, n f
  • en  click fraud, n

Atacs

Definición
Frau que es produeix en els sistemes de pagament per clic quan s'intenta enganyar el sistema generant clics falsos, mitjançant una persona, un script o un bot, amb la intenció d'augmentar els ingressos dels anuncis o de perjudicar la competència.