càrrega última
càrrega última
Enginyeria de la construcció
- ca càrrega última, n f
- es carga última
- en failure load
- en ultimate load
Enginyeria de la construcció
Definición
Càrrega que provoca la ruïna d'una estructura.
càrrega volúmica
càrrega volúmica
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca càrrega volúmica, n f
- ca càrrega orgànica volúmica, n f sin. compl.
- es carga orgánica volúmica
- es carga volúmica
- en organic volumetric load
- en volumetric load
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Relació entre la quantitat de matèria orgànica abocada a un reactor per unitat de temps i pel volum d'aquest reactor.
Se sol expressar en quilograms de demanda bioquímica d'oxigen per metre cúbic i dia. És un paràmetre fonamental de disseny i control del tractament biològic de l'^aigua residual^.
Se sol expressar en quilograms de demanda bioquímica d'oxigen per metre cúbic i dia. És un paràmetre fonamental de disseny i control del tractament biològic de l'^aigua residual^.
carregador
carregador
Enginyeria de la construcció
- ca carregador, n m
- es cargador
Enginyeria de la construcció
Definición
Part de l'estrep sobre la qual es recolza el ^tauler^ del pont.
És l'element on se situen els ^aparells de recolzament^ i que rep directament les càrregues i els moviments imposats que li transmet el tauler.
És l'element on se situen els ^aparells de recolzament^ i que rep directament les càrregues i els moviments imposats que li transmet el tauler.
carrer de rodada
carrer de rodada
Enginyeria del transport
- ca carrer de rodada, n m
- es calle de rodaje
- en taxiway
Enginyeria del transport
Definición
Via definida en un ^aeròdrom^ terrestre destinada a la circulació en superfície de les aeronaus per tal de permetre els seus moviments d'una manera ràpida i segura des de les ^pistes^ fins als llocs d'estacionament i viceversa.
carrer de sortida ràpida
carrer de sortida ràpida
Enginyeria del transport
- ca carrer de sortida ràpida, n m
- es calle de salida rápida
- en rapid exit taxiway
Enginyeria del transport
Definición
^Carrer de rodada^ en angle agut que permet que les aeronaus surtin de la ^pista^ a una gran velocitat.
carrer de vianants
carrer de vianants
Enginyeria del transport
- ca carrer de vianants, n m
- es calle peatonalizada
- en pedestrian street
Enginyeria del transport
Definición
Carrer en tota l'amplada del qual els vianants tenen prioritat sobre els conductors.
carrera de filtre
carrera de filtre
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca carrera de filtre, n f
- es carrera de filtro
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Temps que transcorre entre dues neteges d'un filtre.
carretera
carretera
Enginyeria del transport
- ca carretera, n f
- es carretera
- en highway
- en road
Enginyeria del transport
Definición
Via de domini i d'ús públics projectada i construïda fonamentalment per a la circulació de vehicles automòbils.
carretera amb limitació d'accessos
carretera amb limitació d'accessos
Enginyeria del transport
- ca carretera amb limitació d'accessos, n f
- es carretera con limitación de accesos
- en highway with control of access
Enginyeria del transport
Definición
Carretera en què únicament estan admesos uns ^accessos^ determinats.
Generalment es tracta d'accessos que superen una ^intensitat mitjana diària^ determinada o accessos d'estacions de servei.
Generalment es tracta d'accessos que superen una ^intensitat mitjana diària^ determinada o accessos d'estacions de servei.
carretera convencional
carretera convencional
Enginyeria del transport
- ca carretera convencional, n f
- es carretera convencional
- en all purpose road
- en conventional road
- en ordinary road
Enginyeria del transport
Definición
Carretera en què hi ha propietats confrontants que hi tenen accés directe o que creua a nivell altres vies de comunicació o servituds de pas.
