carretera de calçades separades
carretera de calçades separades
Enginyeria del transport
- ca carretera de calçades separades, n f
- es carretera de calzadas separadas
- en dual carriageway road
Enginyeria del transport
Definición
Carretera que té calçades diferents per a cada sentit de circulació, separades per una franja de terreny no destinada a la circulació o bé per mitjans físics que impedeixen el pas d'una calçada a l'altra.
carretera de circulació contínua
carretera de circulació contínua
Enginyeria del transport
- ca carretera de circulació contínua, n f
- es carretera de circulación continua
- en uninterrupted flow highway
Enginyeria del transport
Definición
Carretera que no disposa de discontinuïtats de la circulació.
A aquest efecte, s'entenen com a discontinuïtats de la circulació les instal·lacions semafòriques d'ús habitual, els senyals de stop i els senyals de cediu el pas no dotats de ^carril d'acceleració^; per contra, i a aquest mateix efecte, no es consideren discontinuïtats de la circulació les barreres de peatge, les duanes, les instal·lacions semafòriques d'ús excepcional, les barreres de passos a nivell amb el ferrocarril, les barreres de passos fluvials ni, en general, qualsevol discontinuïtat de caràcter excepcional o provisional.
A aquest efecte, s'entenen com a discontinuïtats de la circulació les instal·lacions semafòriques d'ús habitual, els senyals de stop i els senyals de cediu el pas no dotats de ^carril d'acceleració^; per contra, i a aquest mateix efecte, no es consideren discontinuïtats de la circulació les barreres de peatge, les duanes, les instal·lacions semafòriques d'ús excepcional, les barreres de passos a nivell amb el ferrocarril, les barreres de passos fluvials ni, en general, qualsevol discontinuïtat de caràcter excepcional o provisional.
carretera multicarril
carretera multicarril
Enginyeria del transport
- ca carretera multicarril, n f
- es carretera multicarril
- en multilane highway
Enginyeria del transport
Definición
^Carretera convencional^ amb dos o més carrils en cadascun dels sentits de circulació.
carretó de via
carretó de via
Enginyeria del transport
- ca carretó de via, n m
- es carrillo de vía
- en diplory
- en push-car
- en trolley
- en truck
Enginyeria del transport
Definición
Carretó de petites dimensions que pot circular per la via.
carreu
carreu
Enginyeria de la construcció
- ca carreu, n m
- es sillar
- en ashlar
- en stone block
Enginyeria de la construcció
Definición
Pedra de forma geomètrica definida, obtinguda per operacions de desbast i talla, que, per la seva grandària, no és manejable a mà per una sola persona.
carreuó
carreuó
Enginyeria de la construcció
- ca carreuó, n m
- es sillarejo
- en ashlar
Enginyeria de la construcció
Definición
Pedra de forma geomètrica i de dimensions reduïdes susceptible de ser manejada per una sola persona amb les dues mans.
carril
carril
Enginyeria del transport
- ca raïl, n m
- ca carril, n m sin. compl.
- ca rail, n m sin. compl.
- es carril
- en rail
Enginyeria del transport
Definición
Perfil metàl·lic, generalment d'acer laminat, que suporta i guia les rodes dels vehicles ferroviaris.
carril
carril
Enginyeria del transport
- ca carril, n m
- es carril
- en lane
- en traffic lane
Enginyeria del transport
Definición
Franja longitudinal en què pot estar dividida una ^calçada^ amb amplada suficient per a la circulació d'una sola filera d'automòbils de més de dues rodes.
Una calçada pot tenir un, dos o més carrils. A més dels carrils establerts amb caràcter general en una calçada, hi pot haver ^carrils addicionals^ deguts a condicions de la circulació en direcció pròpia i ^carrils auxiliars^ motivats per la presència d'un nus. Els carrils poden estar destinats a l'ús general de qualsevol vehicle o bé reservats a algun tipus de vehicle, com el ^carril bus^ o el ^carril VAO^.
Una calçada pot tenir un, dos o més carrils. A més dels carrils establerts amb caràcter general en una calçada, hi pot haver ^carrils addicionals^ deguts a condicions de la circulació en direcció pròpia i ^carrils auxiliars^ motivats per la presència d'un nus. Els carrils poden estar destinats a l'ús general de qualsevol vehicle o bé reservats a algun tipus de vehicle, com el ^carril bus^ o el ^carril VAO^.
carril addicional
carril addicional
Enginyeria del transport
- ca carril addicional, n m
- es carril adicional
- en additional lane
Enginyeria del transport
Definición
Carril creat en un determinat sentit de circulació d'un tram d'una carretera a fi de millorar les condicions de la circulació en direcció pròpia.
Entre aquest tipus de carrils hi ha els ^carrils addicionals en rampa^ i els ^carrils d'avançament^.
Entre aquest tipus de carrils hi ha els ^carrils addicionals en rampa^ i els ^carrils d'avançament^.
carril addicional en rampa
carril addicional en rampa
Enginyeria del transport
- ca carril addicional en rampa, n m
- es carril adicional en rampa
- en climbing lane
Enginyeria del transport
Definición
Carril addicional creat en una rampa per tal de millorar les condicions de circulació permetent que els vehicles més ràpids puguin avançar els més lents.
A les rampes pronunciades i llargues els vehicles pesants es veuen sotmesos a importants disminucions de velocitat, cosa que produeix una disminució general de la velocitat mitjana i una distribució de velocitats més dispersa que limita les expectatives de velocitat d'un major nombre de vehicles. Això es tradueix en un augment molt notable de les necessitats d'avançament i provoca una disminució del ^nivell de servei^ i un augment de l'^accidentalitat^, que s'eviten amb la creació dels carrils addicionals en rampa. Es distingeixen, segons la posició, dos tipus de carrils addicionals en rampa: els ^carrils ràpids^ i els ^carrils lents^.
A les rampes pronunciades i llargues els vehicles pesants es veuen sotmesos a importants disminucions de velocitat, cosa que produeix una disminució general de la velocitat mitjana i una distribució de velocitats més dispersa que limita les expectatives de velocitat d'un major nombre de vehicles. Això es tradueix en un augment molt notable de les necessitats d'avançament i provoca una disminució del ^nivell de servei^ i un augment de l'^accidentalitat^, que s'eviten amb la creació dels carrils addicionals en rampa. Es distingeixen, segons la posició, dos tipus de carrils addicionals en rampa: els ^carrils ràpids^ i els ^carrils lents^.
