CTC
CTC
Enginyeria del transport
- ca control de trànsit centralitzat, n m
- ca CTC, n m sigla
- es control de tráfico centralizado
- es CTC sigla
- en centralized traffic control
- en CTC sigla
Enginyeria del transport
Definición
Sistema que permet de regular el trànsit d'una línia per mitjà d'un sol agent que telecomanda les ^agulles^ i els senyals de les estacions.
CTD
CTD
Enginyeria marítima
- ca sonda CTD, n f
- ca CTD, n f sin. compl.
- es CTD
- es sonda CTD
- en conductivity-temperature-depth probe
- en CTD
- en CTD probe
Enginyeria marítima
Definición
Aparell emprat per a mesurar els paràmetres bàsics per a la descripció de la distribució de les masses d'aigua als ^mars^ segons la temperatura i la ^salinitat^ des d'un ^vaixell oceanogràfic^ o des d'un ^bot hidrogràfic^.
Generalment està format per un cilindre estanc de tefló, d'acer inoxidable o de titani, en funció de la fondària màxima a assolir, que incorpora els elements electrònics necessaris per a adquirir les dades dels sensors i transmetre-les cap a la superfície o emmagatzemar-les internament. En un dels extrems del cilindre hi ha els tres sensors bàsics, de conductivitat, de temperatura i de pressió, i en l'altre hi ha els connectors estancs que permeten d'alimentar elèctricament l'aparell i rebre les dades des de la superfície. El procediment d'operació s'inicia aturant el vaixell en una posició geogràfica determinada, anomenada estació de mesura, i amollant la sonda CTD des de la coberta fins a la fondària desitjada mitjançant un gigre. Durant el seu desplaçament dins l'aigua, la sonda CTD va recollint les dades a una freqüència determinada, fet que permet d'obtenir la caracterització de la columna d'aigua existent a l'estació de mesura.
A més de la salinitat, calculada a partir de la conductivitat, i de la temperatura, una sonda CTD pot mesurar mitjançant sensors addicionals altres paràmetres, com ara l'oxigen dissolt, el pH i la transmissivitat de l'aigua. Igualment es pot equipar amb ampolles de mostratge i amb ^termòmetres reversibles^, de manera que es poden obtenir mostres d'aigua a les fondàries desitjades per a la seva anàlisi posterior.
Generalment està format per un cilindre estanc de tefló, d'acer inoxidable o de titani, en funció de la fondària màxima a assolir, que incorpora els elements electrònics necessaris per a adquirir les dades dels sensors i transmetre-les cap a la superfície o emmagatzemar-les internament. En un dels extrems del cilindre hi ha els tres sensors bàsics, de conductivitat, de temperatura i de pressió, i en l'altre hi ha els connectors estancs que permeten d'alimentar elèctricament l'aparell i rebre les dades des de la superfície. El procediment d'operació s'inicia aturant el vaixell en una posició geogràfica determinada, anomenada estació de mesura, i amollant la sonda CTD des de la coberta fins a la fondària desitjada mitjançant un gigre. Durant el seu desplaçament dins l'aigua, la sonda CTD va recollint les dades a una freqüència determinada, fet que permet d'obtenir la caracterització de la columna d'aigua existent a l'estació de mesura.
A més de la salinitat, calculada a partir de la conductivitat, i de la temperatura, una sonda CTD pot mesurar mitjançant sensors addicionals altres paràmetres, com ara l'oxigen dissolt, el pH i la transmissivitat de l'aigua. Igualment es pot equipar amb ampolles de mostratge i amb ^termòmetres reversibles^, de manera que es poden obtenir mostres d'aigua a les fondàries desitjades per a la seva anàlisi posterior.
Nota
- CTD és la sigla corresponent a l'expressió anglesa conductivity-temperature-depth.
cua d'embassament
cua d'embassament
Enginyeria hidràulica
- ca cua d'embassament, n f
- es cola de embalse
- en reservoir tail
Enginyeria hidràulica
Definición
Part final del ^rabeig^ que forma un embassament en un riu.
cubilot
cubilot
Enginyeria de la construcció
- ca cubilot, n m
- es cubilote
- en bucket
Enginyeria de la construcció
Definición
Recipient metàl·lic de forma cilíndrica amb el fons cònic que, suspès d'una grua, serveix per a transportar el formigó fins al punt de posada en obra.
cul-de-sac
cul-de-sac
Enginyeria del transport
- ca cul-de-sac, n m
- es fondo de saco
- en dead-end track
Enginyeria del transport
Definición
Via morta que es fa servir en estacions terminals o per a maniobres.
Generalment se situa un ^topall de via^ al seu extrem.
Generalment se situa un ^topall de via^ al seu extrem.
cullera
cullera
Enginyeria de la construcció
- ca cullera, n f
- ca pala, n f sin. compl.
- es cuchara
- es pala
Enginyeria de la construcció
Definición
Accessori metàl·lic en forma de recipient còncau obert, reforçat eventualment amb unes pues a la part frontal, emprat principalment en les màquines excavadores i en les pales carregadores per a treballs d'excavació i moviment de terres.
N'hi ha de formes i mides diferents, adequades a cada tipus de treball. La cullera autoprensora consta de dues mandíbules que s'obren i es tanquen automàticament, i s'empra com a accessori de grues o d'altres aparells d'elevació per a la càrrega i descàrrega de materials granulosos, pulverulents o semifluids. S'aconsegueix l'accionament de les mandíbules per les mateixes cadenes o cables de l'aparell d'elevació. Hi ha també un sistema amb motor instal·lat a la cullera, el qual en provoca l'obertura o el tancament a qualsevol altura. S'utilitza als ports, als parcs, en les indústries siderometal·lúrgiques, etc., per a la manutenció de carbons, de minerals, d'escòries, etc. També té aplicació en els treballs d'excavació, de dragatge o de moviment de terres, generalment suspesa d'una grua mòbil o semimòbil.
N'hi ha de formes i mides diferents, adequades a cada tipus de treball. La cullera autoprensora consta de dues mandíbules que s'obren i es tanquen automàticament, i s'empra com a accessori de grues o d'altres aparells d'elevació per a la càrrega i descàrrega de materials granulosos, pulverulents o semifluids. S'aconsegueix l'accionament de les mandíbules per les mateixes cadenes o cables de l'aparell d'elevació. Hi ha també un sistema amb motor instal·lat a la cullera, el qual en provoca l'obertura o el tancament a qualsevol altura. S'utilitza als ports, als parcs, en les indústries siderometal·lúrgiques, etc., per a la manutenció de carbons, de minerals, d'escòries, etc. També té aplicació en els treballs d'excavació, de dragatge o de moviment de terres, generalment suspesa d'una grua mòbil o semimòbil.
cullera
cullera
Enginyeria hidràulica
- ca cullera, n f
- es cangilón
- es cuchara
- en bucket
Enginyeria hidràulica
Definición
Qualsevol dels ^àleps^ del rodet de la ^turbina^ Pelton, en forma de doble concavitat i amb una aresta al mig, que reben directament el raig d'aigua.
cuneta
cuneta
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria del transport
- ca cuneta, n f
- es cuneta
- en ditch
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria del transport
Definición
Dispositiu de desguàs superficial longitudinal, situat paral·lelament a l'eix de la carretera, que evacua l'aigua procedent de la ^calçada^ i la dels ^talussos^ adjacents del ^desmunt^.
En el disseny de la seva secció transversal influeixen condicions de seguretat, de facilitat de conservació i de drenatge, de manera que les cunetes més corrents són de forma triangular (tipus V), trapezoidal (tipus T) o reduïdes (amb parets verticals o molt inclinades). En el cas dels desmunts, per a evitar que la conca d'aportació s'estengui a les zones de fora de l'esplanació (quan aquestes donen a la carretera) es poden disposar cunetes de capdamunt de talús a la part superior del desmunt.
En el disseny de la seva secció transversal influeixen condicions de seguretat, de facilitat de conservació i de drenatge, de manera que les cunetes més corrents són de forma triangular (tipus V), trapezoidal (tipus T) o reduïdes (amb parets verticals o molt inclinades). En el cas dels desmunts, per a evitar que la conca d'aportació s'estengui a les zones de fora de l'esplanació (quan aquestes donen a la carretera) es poden disposar cunetes de capdamunt de talús a la part superior del desmunt.
cupó
cupó
Enginyeria del transport
- ca cupó, n m
- es cupón
- en rail section
Enginyeria del transport
Definición
Tros de carril de longitud curta, inferior a la d'una barra.
curació
curació
Enginyeria del transport
- ca curació, n f
- es curado
- en curing
Enginyeria del transport
Definición
Procés d'eliminació per evaporació del fluïdificant dels ^betums asfàltics^ fluïdificats, una vegada la ^mescla bituminosa^ està posada en obra, com a resultat del qual només hi queda el betum pur.
Durant aquest procés es perd un producte, la qual cosa suposa una font de contaminació atmosfèrica, així com riscos d'inflamació pel caràcter dels fluïdificants emprats.
Durant aquest procés es perd un producte, la qual cosa suposa una font de contaminació atmosfèrica, així com riscos d'inflamació pel caràcter dels fluïdificants emprats.
