desgreixador
desgreixador
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca desgreixador, n m
- es desengrasador
- en grease removal tank
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Dipòsit on els olis i els greixos presents a l'aigua s'emulsionen, resten flotant a la superfície i es recullen de forma mecànica o manual.
L'eficiència dels desgreixadors millora ostensiblement si s'airegen per la part inferior. Els desgreixadors són instal·lacions característiques de les plantes de tractament d'aigües residuals.
L'eficiència dels desgreixadors millora ostensiblement si s'airegen per la part inferior. Els desgreixadors són instal·lacions característiques de les plantes de tractament d'aigües residuals.
desguarnidora
desguarnidora
Enginyeria del transport
- ca desguarnidora, n f
- es desguarnecedora
- en ballast clearing machine
Enginyeria del transport
Definición
Màquina pesant emprada per a retirar el balast de la via, per exemple, en una renovació.
desguàs
desguàs
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs, n m
- es desagüe
- en outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
Lloc per on s'escola l'aigua.
desguàs
desguàs
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs, n m
- es desagüe
- en drain
Enginyeria hidràulica
Definición
Acció de desguassar.
desguàs auxiliar
desguàs auxiliar
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs auxiliar, n m
- es desagüe auxiliar
- en auxiliary outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
Desguàs que es pot construir en una presa per donar capacitat addicional a tots els seus elements de desguàs.
desguàs de fons
desguàs de fons
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs de fons, n m
- es desagüe de fondo
- en bottom outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
Desguàs d'una presa situat al seu peu, que té la capacitat de buidar de manera total o parcial l'embassament, independentment del nivell de l'aigua.
També se sol utilitzar per a netejar els sediments acumulats al fons prop de la instal·lació. Pot controlar el riu durant les darreres fases de construcció d'una presa, i donar una capacitat addicional als sobreeixidors de superfície en processos de control d'avingudes.
També se sol utilitzar per a netejar els sediments acumulats al fons prop de la instal·lació. Pot controlar el riu durant les darreres fases de construcció d'una presa, i donar una capacitat addicional als sobreeixidors de superfície en processos de control d'avingudes.
desguàs intermedi
desguàs intermedi
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs intermedi, n m
- es desagüe intermedio
- en intermediate outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
Desguàs d'una presa situat en una posició intermèdia que dona capacitat addicional als sobreeixidors de superfície en cas de control d'avingudes o de processos de buidatge de l'embassament.
Se sol construir, generalment, en preses de gran alçària.
Se sol construir, generalment, en preses de gran alçària.
desguàs negat
desguàs negat
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs submergit, n m
- ca desguàs negat, n m sin. compl.
- es desagüe anegado
- es desagüe sumergido
- en submerged outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
^Desguàs sota comporta^ en el qual el nivell de l'aigua a la sortida de la comporta està condicionat pel nivell a l'extrem aigua avall del riu o del canal on està situada.
desguàs sota comporta
desguàs sota comporta
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs sota comporta, n m
- es desagüe bajo compuerta
- en flow under a gate
Enginyeria hidràulica
Definición
Desguàs que s'estableix per sota d'una ^comporta^ de desplaçament vertical, parcialment oberta.
A la sortida de la comporta, si el desguàs no és submergit, s'hi forma una ^contracció de la vena fluida^ a partir de la qual s'origina un règim ràpid. La capacitat de desguàs depèn de la ^càrrega hidràulica^ elevada a la potència 3/2, de l'amplada de la comporta i del ^coeficient de desguàs^.
A la sortida de la comporta, si el desguàs no és submergit, s'hi forma una ^contracció de la vena fluida^ a partir de la qual s'origina un règim ràpid. La capacitat de desguàs depèn de la ^càrrega hidràulica^ elevada a la potència 3/2, de l'amplada de la comporta i del ^coeficient de desguàs^.
desguàs submergit
desguàs submergit
Enginyeria hidràulica
- ca desguàs submergit, n m
- ca desguàs negat, n m sin. compl.
- es desagüe anegado
- es desagüe sumergido
- en submerged outlet
Enginyeria hidràulica
Definición
^Desguàs sota comporta^ en el qual el nivell de l'aigua a la sortida de la comporta està condicionat pel nivell a l'extrem aigua avall del riu o del canal on està situada.
