encebament
encebament
Enginyeria hidràulica
- ca encebament, n m
- es cebado
- es cebadura
- en priming
Enginyeria hidràulica
Definición
Acció d'omplir o de mantenir plena de líquid la ^canonada d'aspiració^ d'un òrgan de bombament perquè es pugui produir la succió normal del líquid.
encep
encep
Enginyeria de la construcció
- ca cep, n m
- ca encep, n m sin. compl.
- es encepado
- en pile-cap
Enginyeria de la construcció
Definición
Peça prismàtica de formigó armat que transmet i reparteix la càrrega d'un pilar o d'un mur a un grup de pilons.
La forma geomètrica i les dimensions en planta del cep depenen principalment del nombre de pilons que constitueixen el grup. En funció del nombre de pilons, es projecten ceps de planta rectangular, triangular, pentagonal, hexagonal o altra. És convenient disposar ^bigues de lligat^ en els diferents ceps d'un fonament. En el cas de ceps amb un o dos pilons, és imprescindible disposar de bigues centradores per a resistir les excentricitats accidentals i els moments flectors existents a la base dels pilars.
La forma geomètrica i les dimensions en planta del cep depenen principalment del nombre de pilons que constitueixen el grup. En funció del nombre de pilons, es projecten ceps de planta rectangular, triangular, pentagonal, hexagonal o altra. És convenient disposar ^bigues de lligat^ en els diferents ceps d'un fonament. En el cas de ceps amb un o dos pilons, és imprescindible disposar de bigues centradores per a resistir les excentricitats accidentals i els moments flectors existents a la base dels pilars.
encercolament perimètric
encercolament perimètric
Enginyeria de la construcció
- ca biga de vora, n f
- ca congreny perimètric, n m sin. compl.
- ca encercolament perimètric, n m sin. compl.
- es viga de borde
- en edge beam
Enginyeria de la construcció
Definición
Biga massissa de formigó armat formada al llarg del perímetre d'una llosa d'edificació bidireccional per a enrigidir-la i alhora contribuir a resistir les torsions de vora, com també millorar la connexió de la llosa amb els pilars exteriors.
enclavament
enclavament
Enginyeria del transport
- ca enclavament, n m
- es enclavamiento
- en interlocking
Enginyeria del transport
Definición
Instal·lació de seguretat, mecànica o elèctrica, que impedeix el moviment o l'acció d'un element determinat, si es mou o se n'acciona un altre.
encofrat
encofrat
Enginyeria de la construcció
- ca encofrat, n m
- es encofrado
- en formwork
Enginyeria de la construcció
Definición
Motlle construït in situ artesanament (de fusta) o bé a partir de mòduls o panells prefabricats (metàl·lics o fenòlics) que serveix per a donar una forma determinada al formigó en pasta amb què s'omple.
Quan el formigó s'ha endurit prou, es desencofra l'element desmuntant el motlle. Aquesta operació sol tenir lloc al cap de dos dies d'haver omplert l'encofrat. Per a encofrar s'empren llates d'encofrar (d'una polzada de gruix) o bé peces de ferro acoblades i que formen caixons de les mides desitjades. Els encofrats de pilars són formats per quatre costats, i els de bigues, per una sola i dos costats que es mantenen en posició per mitjà de separadors o distanciadors i de tirants. Els encofrats de pilars s'aplomen i es mantenen a plom per mitjà de tornapuntes, i els de bigues es mantenen enlairats amb puntals.
Quan el formigó s'ha endurit prou, es desencofra l'element desmuntant el motlle. Aquesta operació sol tenir lloc al cap de dos dies d'haver omplert l'encofrat. Per a encofrar s'empren llates d'encofrar (d'una polzada de gruix) o bé peces de ferro acoblades i que formen caixons de les mides desitjades. Els encofrats de pilars són formats per quatre costats, i els de bigues, per una sola i dos costats que es mantenen en posició per mitjà de separadors o distanciadors i de tirants. Els encofrats de pilars s'aplomen i es mantenen a plom per mitjà de tornapuntes, i els de bigues es mantenen enlairats amb puntals.
encofrat lliscant
encofrat lliscant
Enginyeria de la construcció
- ca encofrat lliscant, n m
- es encofrado deslizante
- en sliding formwork
Enginyeria de la construcció
Definición
Encofrat que presenta un moviment continu durant el formigonatge i llisca, mentre que l'element formigonat roman immòbil.
Aquest moviment és lent per a permetre que el formigó s'adormi parcialment abans que l'encofrat deixi de sostenir-lo. Per consegüent, cal utilitzar formigó al qual s'han afegit acceleradors d'adormiment i que tingui una consistència seca o molt seca. Per exemple, s'utilitzen encofrats lliscants en l'execució de paviments de formigó mitjançant estenedores de formigó o per a l'execució de caixes en dics flotants.
Aquest moviment és lent per a permetre que el formigó s'adormi parcialment abans que l'encofrat deixi de sostenir-lo. Per consegüent, cal utilitzar formigó al qual s'han afegit acceleradors d'adormiment i que tingui una consistència seca o molt seca. Per exemple, s'utilitzen encofrats lliscants en l'execució de paviments de formigó mitjançant estenedores de formigó o per a l'execució de caixes en dics flotants.
encofrat perdut
encofrat perdut
Enginyeria de la construcció
- ca encofrat perdut, n m
- es encofrado perdido
- en lost formwork
Enginyeria de la construcció
Definición
Encofrat que s'utilitza durant la construcció d'algun element i que posteriorment hi queda incorporat i no es pot recuperar ni reutilitzar. Alguns exemples d'encofrat perdut són els forjats mixtos (xapa metàl·lica grecada que queda a la part inferior del forjat), quan no es considera la seva col·laboració, o els alleugeriments en ponts de llosa.
encofrat trepador
encofrat trepador
Enginyeria de la construcció
- ca encofrat trepador, n m
- es encofrado trepante
- en self-climbing formwork
Enginyeria de la construcció
Definición
Encofrat que s'utilitza en la construcció d'elements en què generalment s'avança en altura per trams (per exemple, en preses, en pilars de pont o en murs), la peculiaritat del qual rau en el fet que va ascendint i serveix d'encofrat en cada tram nou una vegada el formigó de l'etapa anterior està adormit.
Per a fixar-lo es deixen uns perns d'ancoratge en cada tram formigonat on l'encofrat i les plataformes de treball es fixen per a servir d'encofrat al tram següent (superior). L'encofrat s'hissa mitjançant una grua i es fixa als perns, tot i que també hi ha alguns encofrats a doble cara que poden ascendir de forma autònoma. D'aquesta manera no és necessari encofrar l'element en tota l'altura, i es prescindeix de la cintra.
Per a fixar-lo es deixen uns perns d'ancoratge en cada tram formigonat on l'encofrat i les plataformes de treball es fixen per a servir d'encofrat al tram següent (superior). L'encofrat s'hissa mitjançant una grua i es fixa als perns, tot i que també hi ha alguns encofrats a doble cara que poden ascendir de forma autònoma. D'aquesta manera no és necessari encofrar l'element en tota l'altura, i es prescindeix de la cintra.
encreuament
encreuament
Enginyeria del transport
- ca encreuament, n m
- es cruce
- en crossing
Enginyeria del transport
Definición
Punt en què dues trajectòries de vehicles ocupen en planta un mateix espai tallant-se amb un angle determinat.
encreuament a diferent nivell
encreuament a diferent nivell
Enginyeria del transport
- ca encreuament a diferent nivell, n m
- es cruce a distinto nivel
- en grade separated crossing
Enginyeria del transport
Definición
Encreuament en què les dues trajectòries de vehicles estan situades a diferent nivell.
